1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT 3 00:01:52,045 --> 00:01:53,814 لا يمكنك إيقاف الموجة. 4 00:01:54,715 --> 00:01:56,250 إنها طاقة نقية. 5 00:01:57,218 --> 00:02:00,721 ولدت في عاصفة في طريقها إلى البحر، 6 00:02:00,854 --> 00:02:04,057 تختمر و متماوج لأيام، أسابيع، أشهر، 7 00:02:04,192 --> 00:02:05,993 في بعض الأحيان حتى سنوات. 8 00:02:06,860 --> 00:02:09,897 كل ذلك بناء إلى هذه النقطة الانهيار. 9 00:02:11,131 --> 00:02:14,602 صدمة قصيرة وحادة من العنف على الشاطئ. 10 00:02:16,737 --> 00:02:18,572 وإما أن تتصفحه.. 11 00:02:21,875 --> 00:02:25,413 أو... يتم القضاء عليك. 12 00:02:37,258 --> 00:02:40,928 كما تعلمون، كان هذا أفضل ما لدي ركوب الأمواج كاستعارة مدى الحياة خطاب. 13 00:02:41,061 --> 00:02:43,997 كنت آمل لمزيد من الحماس قليلا. 14 00:02:44,131 --> 00:02:45,766 أنت لا تزال راكب الأمواج، أليس كذلك؟ 15 00:02:45,899 --> 00:02:47,468 يجب أن أكون في المدرسة يا أبي. 16 00:02:47,601 --> 00:02:50,504 الآنسة هوليهان ستعطيني الكثير من القرف لهذا. وأمي. 17 00:02:50,638 --> 00:02:52,640 نعم، حسناً، آنسة هوليهان وسوف تتغلب والدتك على الأمر. 18 00:02:52,773 --> 00:02:54,808 في بعض الأحيان، يجب على الرجل الابتعاد عن كل شيء. 19 00:02:56,644 --> 00:02:58,178 حسنًا، سأجيب على هذه المكالمة. احصل على معداتك. 20 00:02:58,312 --> 00:03:00,614 لدي مفاجأة كبيرة بالنسبة لك. 21 00:03:01,181 --> 00:03:02,683 كونلون, شكرا على الاتصال بي مرة أخرى. 22 00:03:02,816 --> 00:03:07,355 تمام. أنا في لونا باي الآن، وأنا مع ابني 23 00:03:07,488 --> 00:03:10,123 وكنت آمل لتظهر له المنزل. هل يمكنك فتح البوابات؟ 24 00:03:10,291 --> 00:03:12,360 يا رفيق، لقد كنت في ثلاث مرات بالفعل. 25 00:03:12,493 --> 00:03:13,994 حسناً، أنا من يشتريها. 26 00:03:14,161 --> 00:03:16,297 نعم، ربما لا. هناك عرض آخر. 27 00:03:16,430 --> 00:03:19,333 لا، لقد أخبرتني انسحب العارض المنافس. 28 00:03:19,500 --> 00:03:20,668 اه، هناك عائلة مهتم, 29 00:03:20,834 --> 00:03:21,802 إنهم يطيرون للمشاهدة، 30 00:03:21,969 --> 00:03:23,637 وقد عرضت بالفعل 1.6. 31 00:03:23,804 --> 00:03:25,873 وهو عرض نقدي. 32 00:03:26,006 --> 00:03:27,808 لدي تمويل. 33 00:03:27,975 --> 00:03:29,277 النقد مضمون. 34 00:03:29,443 --> 00:03:30,678 لذا، إذا كنت تريد أن تذهب البيع متفق عليه , 35 00:03:30,811 --> 00:03:32,280 ثم عليك أن ترتفع إلى 1.7. 36 00:03:32,446 --> 00:03:33,981 ولكن هل يمكنك رفع مائة ألف أخرى؟ 37 00:03:34,114 --> 00:03:35,683 نعم نعم. نعم. 38 00:03:35,816 --> 00:03:37,718 هل يمكنك أن تعطيني حتى نهاية الأسبوع المقبل؟ 39 00:03:38,952 --> 00:03:40,321 اه لا. 40 00:03:40,454 --> 00:03:42,390 هيا يا رجل قابلني في منتصف الطريق هنا. 41 00:03:43,056 --> 00:03:44,492 انتظرني هناك. إذا كان لديك المال 42 00:03:44,658 --> 00:03:46,760 خلال الـ 48 ساعة القادمة سأفكر في عرضك. 43 00:04:23,764 --> 00:04:26,133 لذا، عشية عيد الميلاد، كنت لا تزال تأتي أكثر بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 44 00:04:26,934 --> 00:04:29,036 - اه نعم. - عظيم. 45 00:04:30,203 --> 00:04:33,607 يوم عيد الميلاد, هل هذا... عند والدتك؟ 46 00:04:33,741 --> 00:04:35,976 اه لا. نحن-- نحن ذاهبون إلى حفلة شواء. 47 00:04:40,581 --> 00:04:41,649 اللعنة قبالة. 48 00:05:11,412 --> 00:05:12,613 أبي، هل أنت بخير؟ 49 00:05:13,447 --> 00:05:14,848 مهلا يا أبي. 50 00:05:14,982 --> 00:05:16,283 أب. 51 00:05:16,417 --> 00:05:19,086 ماذا؟ نعم. علينا أن نخرج من هناك، بالرغم من ذلك. 52 00:05:19,219 --> 00:05:21,822 إنه أفضل مكان لتظهر لك مفاجأتي الكبرى. 53 00:05:21,955 --> 00:05:23,624 - أوي! - اللعنة! 54 00:05:23,757 --> 00:05:25,092 السكان المحليين فقط! 55 00:05:25,225 --> 00:05:27,127 انظر، الجو هادئ هناك. 56 00:05:27,260 --> 00:05:29,497 سوف نحترم الخط لن ننزل. 57 00:05:29,630 --> 00:05:32,265 الطفل راكب أمواج رائع. فقط انتظر حتى تراه. 58 00:05:32,400 --> 00:05:34,702 لا تعيش هنا، لا تتصفح هنا. 59 00:05:34,835 --> 00:05:36,036 لقد نشأت هنا. 60 00:05:36,169 --> 00:05:39,139 لا تعيش هنا، لا تتصفح هنا! 61 00:05:39,272 --> 00:05:41,308 - مهلا يا أبي... - لا بأس. 62 00:05:42,142 --> 00:05:43,711 أنت تخيف ابني. 63 00:05:47,180 --> 00:05:49,016 اخرج من مساحتي الشخصية. 64 00:05:49,149 --> 00:05:52,953 لا تعيش هنا، لا تتصفح هنا. 65 00:05:55,789 --> 00:05:57,357 الآن، الآن، الآن. 66 00:05:57,491 --> 00:05:59,026 لا داعي لكل هذه الضجة. 67 00:05:59,927 --> 00:06:01,495 هل أنت بخير يا بني؟ 68 00:06:02,430 --> 00:06:03,831 فتى جيد. 69 00:06:05,032 --> 00:06:08,135 - انظر، هل يمكنني الحصول على كلمة؟ - سآخذ ابني لركوب الأمواج. 70 00:06:08,268 --> 00:06:09,570 نعم، أفهم ذلك. 71 00:06:10,370 --> 00:06:11,805 فقط عد إلى هنا معي لمدة دقيقة. 72 00:06:16,309 --> 00:06:19,480 أنت تعلق بقوة، يا صديقي. سأقوم فقط بإجراء محادثة سريعة مع الرجل العجوز الخاص بك. 73 00:06:22,450 --> 00:06:23,917 لا يمكنك تصفح هنا. 74 00:06:24,051 --> 00:06:25,185 إنه شاطئ عام. 75 00:06:25,318 --> 00:06:27,320 نعم، ولكن ناه. 76 00:06:28,321 --> 00:06:29,923 استمع لي يا أخي. 77 00:06:30,057 --> 00:06:32,426 الرفاق هناك لقد تم الحفلات بداية اسبوع عيد الميلاد, 78 00:06:32,560 --> 00:06:34,595 وكان الثلج يتساقط بغزارة الليلة الماضية. 79 00:06:34,728 --> 00:06:36,163 أنت تعرف كيف ستسير الأمور. 80 00:06:38,298 --> 00:06:40,233 أنظر، أنا أحاول أن أفعلك الصلبة هنا. 81 00:06:40,367 --> 00:06:43,036 أنت تجدف في هذا الاستراحة مع ولدك، 82 00:06:43,170 --> 00:06:44,271 لا أعرف ماذا قد يحدث. 83 00:06:44,404 --> 00:06:45,873 أعني السيد بيتبول هناك؟ 84 00:06:46,740 --> 00:06:50,010 إنه من النوع الذي يجعلك تشاهده بينما يطرقون الأسنان من رأس الطفل. 85 00:06:52,480 --> 00:06:57,117 انظر... أنا أعلم أنه ذكاء ليفقد ماء الوجه أمام ولدك 86 00:06:58,051 --> 00:07:00,120 ولكن عليك أن تعرف متى تتراجع. 87 00:07:00,253 --> 00:07:02,255 أو يمكن أن تحصل أسوأ بكثير. 88 00:07:06,259 --> 00:07:09,129 الكثير من الشواطئ العائلية لكي تستمتع بفترة ما بعد الظهر. 89 00:07:11,665 --> 00:07:15,068 لذا، اخرج من هنا. ننسى هذا المكان. 90 00:07:28,381 --> 00:07:31,685 أنا-أردت ركوب الأمواج 91 00:07:31,852 --> 00:07:33,687 التي تنقطع معك اليوم لأن... 92 00:07:34,454 --> 00:07:37,591 هناك على الماء، يجلس على مجالسنا، 93 00:07:37,758 --> 00:07:41,294 هو أفضل منظر للمنازل على كليف توب درايف. 94 00:07:41,428 --> 00:07:45,098 وكان على وشك أن يكون مفاجأة، ولكن أنا شراء واحدة. 95 00:07:46,634 --> 00:07:49,169 وانها ليست مجرد أي منزل. 96 00:07:50,638 --> 00:07:52,640 كانت تنتمي إلى جدك. 97 00:07:58,445 --> 00:08:00,247 يمكننا أن نقود السيارة إلى هناك الآن وإلقاء نظرة على ذلك. 98 00:08:00,380 --> 00:08:01,481 هل تريد أن؟ 99 00:08:03,617 --> 00:08:06,119 أوه، هيا، لا تدع ذلك... 100 00:08:06,253 --> 00:08:08,789 هذا مكان خاص بالنسبة لنا. 101 00:08:08,922 --> 00:08:10,758 أنا أشتريه لنا. 102 00:08:14,461 --> 00:08:16,697 كان السحر هنا عندما كنت في عمرك. 103 00:08:18,231 --> 00:08:20,167 والدي سوف يوقظني أول شيء، 104 00:08:20,300 --> 00:08:23,637 وكنت أشاهده وهو يعد القهوة قبل القيادة إلى المدينة للعمل. 105 00:08:23,771 --> 00:08:25,606 ومن ثم سأمسك بلوحتي وكنت خارج. 106 00:08:27,641 --> 00:08:31,178 هناك سباق الفئران الذي يذهب مباشرة من المنزل وصولا إلى الشاطئ. 107 00:08:32,445 --> 00:08:34,514 كنت أتدرب لأسنان القرش. 108 00:08:35,415 --> 00:08:37,450 إنها مسابقة ركوب الأمواج المحلية. 109 00:08:37,585 --> 00:08:39,452 بإمكانك إدخاله، إذا كان لا يزال مستمرا. 110 00:08:39,587 --> 00:08:42,723 أ-وأريد ذلك لك. أريد أن أعطيك كل ذلك. 111 00:08:43,523 --> 00:08:44,992 هيا، دعنا نذهب ونلقي نظرة. 112 00:08:47,861 --> 00:08:49,462 أريد فقط العودة إلى المنزل الآن. 113 00:09:22,830 --> 00:09:25,032 رايتو. نعم، آسف يا صديقي. إنه هوس هنا. 114 00:09:25,198 --> 00:09:27,000 إذن ما الضرر؟ هناك مزايد آخر. 115 00:09:27,167 --> 00:09:30,003 - ارتفع السعر 100 ألف. - يا للقرف. 116 00:09:30,170 --> 00:09:31,872 آسف. أنا أعلم لقد وضعت قلبك عليه. 117 00:09:32,039 --> 00:09:34,675 ما زلت أفعل. أنظر، أنا أتحرر بعض رأس المال الإضافي. 118 00:09:34,842 --> 00:09:36,509 ربما أستطيع أن أرفع 30 آخرين. 119 00:09:36,677 --> 00:09:38,912 لذا، هل يمكنك العودة إلى البنك؟ والحصول على 70 اضافية؟ 120 00:09:39,079 --> 00:09:41,214 بهذه الطريقة، لقد اختلقت الفارق وما زلت أفوز. 121 00:09:41,381 --> 00:09:43,183 انظر، أنت تدفع الحد هنا كما هو. 122 00:09:43,350 --> 00:09:45,552 ولكن هل هذا ممكن؟ - حسنا، نعم. 123 00:09:45,719 --> 00:09:47,320 لكن الأمر هو، وأنا أتحدث إليكم 124 00:09:47,487 --> 00:09:49,690 كصديق هنا، ليس كوسيطك، حسنا؟ 125 00:09:49,823 --> 00:09:51,424 هذا لن يصلح أي شيء. 126 00:09:51,591 --> 00:09:53,060 إذا نظرت عبر هذا الخليج، يا صديقي، 127 00:09:53,226 --> 00:09:54,561 يمكنك الحصول على مكان جميل حقا-- 128 00:09:54,695 --> 00:09:56,797 لا، لا، لا. يجب أن يكون هنا. 129 00:09:56,930 --> 00:09:58,598 لقد كنت أعمل طوال حياتي للعودة إلى هنا. 130 00:09:58,732 --> 00:10:00,067 المنزل قد لا يأتي أبدا في السوق مرة أخرى. 131 00:10:00,200 --> 00:10:02,903 الوقت هو الآن. هل يمكنك على الأقل المحاولة؟ 132 00:10:03,070 --> 00:10:05,305 نعم، نعم، سأبذل قصارى جهدي. 133 00:10:05,438 --> 00:10:07,074 حسنًا. أنا أؤمن بك يا مايك. 134 00:10:07,207 --> 00:10:08,475 إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل هذا، يمكنك. 135 00:10:08,608 --> 00:10:11,111 لذلك، دعونا نفعل هذا. دعونا ختم الصفقة. 136 00:10:11,244 --> 00:10:14,481 ومن ثم سنحتفل مع عشاء جراد البحر الكبير على الشرفة 137 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 وزجاجة من الشمبانيا. 138 00:10:19,419 --> 00:10:21,488 فقط انتظر حتى ترى غروب الشمس، مايك. 139 00:10:22,622 --> 00:10:25,092 الفتيات سوف يكونن هنا والأطفال أيضا. 140 00:10:25,258 --> 00:10:26,559 تمام. 141 00:10:26,727 --> 00:10:29,162 أو ربما أنت وأنا فقط واثنين من البيرة. 142 00:10:29,296 --> 00:10:31,665 حسنًا، مهما كلف الأمر. أحتاج هذا، مايك. 143 00:10:31,799 --> 00:10:33,667 اتصل بي مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. 144 00:11:20,647 --> 00:11:23,116 ماذا؟ أين أنت؟ 145 00:11:23,250 --> 00:11:24,818 كان علي أن أقضي يومًا شخصيًا. 146 00:11:24,985 --> 00:11:27,054 أوه، أنت تتغوط علي. هل أنت مريض؟ 147 00:11:27,220 --> 00:11:29,656 - لا. - حسنا، بنسون يريد لرؤيتك في اسرع وقت ممكن. 148 00:11:29,823 --> 00:11:32,025 إنه قلق بخصوص حساب اركام 149 00:11:32,159 --> 00:11:34,127 لقد أصبحوا متوترين. 150 00:11:34,294 --> 00:11:35,963 فقالوا لم تكن ترتدي 151 00:11:36,129 --> 00:11:38,031 أي حذاء أو جوارب في اجتماع أمس. 152 00:11:38,198 --> 00:11:40,367 - ما هي اللعنة هذا؟ - ليس لدي وقت لهذا الآن. 153 00:11:40,500 --> 00:11:41,902 أنا أقوم بإبرام صفقة بشأن منزل. 154 00:11:42,035 --> 00:11:43,804 سأعود غدا وسوف أصلحه بعد ذلك، حسنا؟ 155 00:11:43,971 --> 00:11:46,206 من الأفضل أن تفعل ذلك. مكتب بينسون، أول شيء غدا. 156 00:11:46,339 --> 00:11:47,741 رائع. الوداع. 157 00:11:48,842 --> 00:11:50,577 لماذا أنا هنا؟ أين كنت؟ 158 00:11:50,710 --> 00:11:53,380 لقد كنت هنا، قلت لك. 159 00:11:53,513 --> 00:11:56,016 - لمدة ثلاثة أيام، لم نراك. - اه في سبيل الله.. 160 00:11:56,149 --> 00:11:58,318 أنت لا تفهم إنها تسألني، "أين أبي؟" 161 00:12:04,357 --> 00:12:06,559 مهلا، مهلا، مهلا. 162 00:12:06,693 --> 00:12:07,761 لا، لا تفعل ذلك. 163 00:12:09,162 --> 00:12:10,263 يا. 164 00:12:12,132 --> 00:12:14,334 - هل أنت باي بوي؟ - ماذا؟ 165 00:12:14,467 --> 00:12:17,337 هل أنت مع هؤلاء الملاعين؟ على الشاطئ؟ هل أنت محلي؟ 166 00:12:17,470 --> 00:12:19,506 أنا لا أريد هذا. 167 00:12:19,639 --> 00:12:20,673 أنت سيبو. 168 00:12:21,842 --> 00:12:23,343 نعم، حسنا، قد تكون على ما يرام. 169 00:12:23,476 --> 00:12:25,378 لذا انظر على الأقل في ما أحاول أن تظهر لك. 170 00:12:26,980 --> 00:12:28,916 نعم، أنا لم أرى الكلب الخاص بك. 171 00:12:30,583 --> 00:12:32,219 أوي، تعال هنا! 172 00:12:32,352 --> 00:12:33,921 اه، ها نحن ذا. 173 00:12:37,024 --> 00:12:38,358 حذرا، الابن. 174 00:12:43,030 --> 00:12:43,964 أربعة دولارات يا صديقي 175 00:12:52,105 --> 00:12:54,641 - اللعنة! - ما أنت تفعل هنا، الكلبة؟ 176 00:12:54,774 --> 00:12:56,409 انا ذاهب، انا ذاهب. لم أفعل أي شيء. 177 00:12:56,543 --> 00:12:58,411 أنظر إليك. أنت لا تنتمي هنا. 178 00:12:58,545 --> 00:13:00,247 - تلك أشيائي. أعطها لي. - لا، اللعنة. 179 00:13:00,380 --> 00:13:03,150 اخرج من هنا. - أكل التراب. 180 00:13:03,283 --> 00:13:05,052 انبطح على الأرض، حيث تنتمي سخيف. 181 00:13:05,185 --> 00:13:06,719 سخيف وخز ضعيف. 182 00:13:06,854 --> 00:13:09,122 أوي، اللعنة. السكان المحليين فقط. 183 00:13:09,256 --> 00:13:10,991 لا تعيش هنا، لا تتصفح هنا. 184 00:13:11,124 --> 00:13:12,659 أنا لا أتصفح. 185 00:13:13,460 --> 00:13:15,728 أم أن المنظر مخصص للسكان المحليين فقط كذلك؟ 186 00:13:15,863 --> 00:13:18,331 لا تقل أننا لم نحذرك أنت سخيف. 187 00:13:41,588 --> 00:13:42,890 أهلاً. 188 00:13:43,056 --> 00:13:44,091 ماذا بحق الجحيم كنت تفكر 189 00:13:44,257 --> 00:13:45,993 إخراجه من المدرسة مثل هذا؟ 190 00:13:46,894 --> 00:13:49,029 أردت أن أفاجئه. 191 00:13:49,162 --> 00:13:52,065 إنه يوم واحد فقط، وقد اقتربت أيام العطل على أية حال، لذلك... 192 00:13:52,232 --> 00:13:53,566 أين أنت؟ 193 00:13:53,733 --> 00:13:55,802 لم يخبرني حتى حيث أخذته. 194 00:13:55,936 --> 00:13:57,270 أنا في خليج لونا. 195 00:13:59,406 --> 00:14:01,508 منزلي القديم أخيرًا معروضة للبيع يا هيلين. 196 00:14:01,641 --> 00:14:03,043 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 197 00:14:03,176 --> 00:14:05,045 سوف تحبه. 198 00:14:06,279 --> 00:14:08,348 لا تفعل هذا بنفسك. 199 00:14:08,481 --> 00:14:10,117 لقد عملت بجد من أجل هذا يا هيلين. 200 00:14:11,284 --> 00:14:12,485 لا أعرف ذلك. 201 00:14:13,453 --> 00:14:15,488 قلت لك أنني سأشتريها كلها مرة أخرى. 202 00:14:15,622 --> 00:14:17,824 وبمجرد أن أفعل ذلك، سيكون لدي المزيد من الوقت. 203 00:14:19,292 --> 00:14:23,363 أنظر، يجب أن نلتقي. بعد عيد الميلاد. 204 00:14:23,496 --> 00:14:25,565 نعم، أود أن أحب ذلك. 205 00:14:27,134 --> 00:14:29,336 حتى تتمكن من التوقيع على الأوراق. 206 00:14:31,704 --> 00:14:33,640 لأنني و(ديريك)... 207 00:14:35,008 --> 00:14:36,509 نريد أن نتزوج. 208 00:14:37,945 --> 00:14:39,379 لذلك أريد منك التوقيع. 209 00:14:40,680 --> 00:14:42,049 تمام. 210 00:14:44,851 --> 00:14:48,221 ولقد حصلت بعض الأخبار الكبيرة جدًا. 211 00:14:48,355 --> 00:14:51,391 الانخراط ليست الأخبار الكبيرة؟ 212 00:14:51,558 --> 00:14:53,860 أردت أن أقول لك شخصيا، 213 00:14:54,027 --> 00:14:56,129 لكن الأمر واضح الآن، وأنا لا أريدك 214 00:14:56,296 --> 00:14:59,732 يجب أن أسمع ذلك من تشارلي أو أي شخص آخر. 215 00:15:01,668 --> 00:15:04,037 أنا حامل. 216 00:15:07,040 --> 00:15:08,942 أنت لا تزال هناك؟ 217 00:15:09,809 --> 00:15:12,212 إذن فهو حفل زفاف بالبندقية. 218 00:15:14,047 --> 00:15:16,516 أنا طويل بعض الشيء في السن لذلك. 219 00:15:21,488 --> 00:15:24,257 حسنا، لدي مكالمة أخرى يدخل، لذا... 220 00:15:25,392 --> 00:15:28,061 يتعلق الأمر بالمنزل. ربما ينبغي لي أن أعتبر. 221 00:15:29,162 --> 00:15:31,264 نعم حسنا. 222 00:15:55,655 --> 00:15:57,657 أنت لا تنتمي إلى هنا بعد الآن. 223 00:16:13,640 --> 00:16:15,442 ...أعلم أن هذا قد يبدو-- 224 00:16:15,575 --> 00:16:17,777 يبدو مثل اقتراح بسيط جدا , 225 00:16:17,910 --> 00:16:20,180 ولكن الواقع هو أنه ليس كذلك. 226 00:16:21,314 --> 00:16:23,416 ما هو الغرض؟ هل هناك أي معنى... 227 00:16:52,179 --> 00:16:53,446 جيني! 228 00:16:54,314 --> 00:16:55,548 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 229 00:16:59,152 --> 00:17:00,687 أنا فقط بحاجة إلى دليل. 230 00:17:01,588 --> 00:17:03,623 - هل يمكنك مساعدتي؟ - لا أستطبع. 231 00:17:04,357 --> 00:17:06,659 أشعر بالسوء تجاه جاي. أفعل. 232 00:17:07,427 --> 00:17:10,063 ماذا حدث له كان فظيعًا، ولكن لا بد لي من المضي قدما. 233 00:17:10,197 --> 00:17:11,364 جيني، دعنا نذهب. 234 00:17:11,498 --> 00:17:13,700 لا من فضلك. أعطني ثانية أكثر. 235 00:17:15,168 --> 00:17:17,970 الحديث عن طنانة سخيف. 236 00:17:26,113 --> 00:17:29,015 اه، مهلا، هل يمكنك توفير واحد من هؤلاء؟ 237 00:17:29,149 --> 00:17:31,384 هل أنت مع سكالي؟ هل أنت باي بوي؟ 238 00:17:31,518 --> 00:17:35,655 لا، لكنهم لن يفوتهم بيتزا واحدة في 20. كم السعر؟ 239 00:17:35,788 --> 00:17:36,723 بالنسبة لك، 100 دولار. 240 00:17:36,856 --> 00:17:38,858 مائة دولار للبيتزا؟ 241 00:17:38,991 --> 00:17:40,527 هل أنت خارج عقلك؟ 242 00:17:41,694 --> 00:17:43,696 أوه-حسنا، حسنا. انظر... 243 00:17:43,830 --> 00:17:45,098 هنا. 244 00:17:48,034 --> 00:17:49,936 آمل أن يكون الأنشوجة. 245 00:18:49,696 --> 00:18:51,431 نعم! 246 00:18:53,900 --> 00:18:56,002 سكالي، لدينا هدية لك. 247 00:18:56,135 --> 00:18:59,105 اه، يبدو الرونية الصغيرة لقد جلبت لنا هدية. 248 00:18:59,239 --> 00:19:01,408 حسنًا. الآن نحن نتحدث. 249 00:19:01,541 --> 00:19:02,909 أحسنت يا رفاق. 250 00:19:09,816 --> 00:19:10,983 أريد لوح ركوب الأمواج الخاص بي. 251 00:19:15,288 --> 00:19:16,356 احصل على اللعنة، بلوندي. 252 00:19:17,824 --> 00:19:20,260 احصل على اللعنة هناك، بلوندي. يمارس الجنس معه! 253 00:19:20,393 --> 00:19:23,196 يا! 254 00:19:26,499 --> 00:19:29,536 سخيف إسقاطه! أسقطه! 255 00:19:29,669 --> 00:19:32,705 انهض يا بلوندي! 256 00:19:36,309 --> 00:19:38,278 يمارس الجنس معه! يمارس الجنس معه! 257 00:19:39,446 --> 00:19:40,980 نعم، الحصول عليه بلوندي! 258 00:19:42,415 --> 00:19:45,318 انهض يا بلوندي! تعال! 259 00:19:49,989 --> 00:19:51,190 أريد استعادة لوحتي. 260 00:19:56,162 --> 00:19:58,164 تمام. 261 00:19:58,298 --> 00:20:01,000 حسنًا! سأغادر! 262 00:20:22,221 --> 00:20:24,257 شرطة خليج لونا. - نعم مرحبا. 263 00:20:24,391 --> 00:20:27,827 أنا أبلغ عن اعتداء وسرقة. 264 00:20:37,370 --> 00:20:38,738 اه، يستحق القليل من المال، أليس كذلك؟ 265 00:20:38,871 --> 00:20:40,206 لا. 266 00:20:40,340 --> 00:20:42,675 إنها ملكيتي، وتم الاعتداء علي بسبب ذلك. 267 00:20:43,242 --> 00:20:44,544 لقد كانوا هناك طوال الليل. 268 00:20:44,677 --> 00:20:46,546 الحفلات، تعاطي المخدرات. 269 00:20:47,714 --> 00:20:49,048 ما زالوا هناك. 270 00:20:49,849 --> 00:20:50,917 دعنا نذهب. 271 00:20:56,756 --> 00:20:57,790 ماذا تفعل؟ 272 00:20:59,826 --> 00:21:01,127 انتظر هنا يا صديقي 273 00:21:01,994 --> 00:21:03,430 سأنزل وأتحدث معهم. 274 00:21:08,568 --> 00:21:10,036 يوم سعيد يا أولاد. 275 00:21:14,206 --> 00:21:16,643 - ارفع يديك في الهواء. - اه، ها هو! 276 00:21:35,428 --> 00:21:36,929 عفوا يا سيدي. 277 00:21:37,063 --> 00:21:39,599 لا أعرف ما هي لعبتك، لكنك تجلب الحرارة. 278 00:21:39,732 --> 00:21:41,267 ولا خير فيني ليس جيدًا على الإطلاق. 279 00:21:41,401 --> 00:21:42,902 آسف. اه... 280 00:21:43,035 --> 00:21:46,072 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الاقتراض مناظير الخاص بك. 281 00:21:48,040 --> 00:21:51,143 سأخبرك بأمر، سأستبدلهم لتلك المشمسات الفاخرة. 282 00:21:51,277 --> 00:21:52,845 هيا يا بني. 283 00:21:52,979 --> 00:21:54,481 بسببك، عودة هذا الشرطي الأحمق. 284 00:21:54,614 --> 00:21:55,982 وإذا رآني ستكون هناك مشكلة. 285 00:21:56,115 --> 00:21:58,751 لذا، الآن، يجب أن أجعل نفسي نادرة. 286 00:21:59,619 --> 00:22:03,456 لذا... أنا بحاجة إلى نوع ما من التعويض. 287 00:22:14,266 --> 00:22:15,368 شكرًا لك. 288 00:22:31,751 --> 00:22:35,388 حفنة من المترفين اللعينة التنكر في الوجود تصفح العصابات. 289 00:22:36,188 --> 00:22:38,057 كل شيء في متعة جيدة. 290 00:22:38,190 --> 00:22:39,826 الأولاد سيكونون أولادًا. 291 00:22:39,959 --> 00:22:41,193 من هو الرجل الرئيسي؟ 292 00:22:41,327 --> 00:22:42,695 الذي يسمونه سكالي؟ 293 00:22:42,829 --> 00:22:44,296 المعلم؟ 294 00:22:44,431 --> 00:22:45,532 سكوت كالاهان. 295 00:22:46,699 --> 00:22:48,501 هذا سكوتي كالاهان؟ 296 00:22:50,002 --> 00:22:51,370 اعتقدت أنك قلت لم تكن محليا 297 00:22:52,772 --> 00:22:54,206 أنا لست كذلك. كنت مرة واحدة. 298 00:22:54,340 --> 00:22:56,509 - لقد ولدت هنا. - اه. 299 00:22:56,643 --> 00:22:59,078 أتذكره وعائلته. 300 00:22:59,211 --> 00:23:01,848 آه، العاهرات السامة. 301 00:23:01,981 --> 00:23:03,883 جده سرق معظم الأراضي هنا، 302 00:23:04,016 --> 00:23:05,585 والآن، بعنوان، عاهرة الصندوق الاستئماني الصغيرة 303 00:23:05,718 --> 00:23:07,186 يحصل على الجلوس هناك على عرشه الرملي 304 00:23:07,319 --> 00:23:09,055 ويتظاهر وكأنه شيء ما. 305 00:23:09,188 --> 00:23:11,658 يبدو أنك قد فعلت مشكلة شخصية معه. 306 00:23:13,225 --> 00:23:14,393 ابني... 307 00:23:16,062 --> 00:23:18,765 ابني، كان يركب الأمواج. 308 00:23:18,898 --> 00:23:20,900 كان جاي راكب أمواج جميلًا. 309 00:23:24,236 --> 00:23:26,172 فاز بأسنان القرش عامين على التوالي. 310 00:23:26,739 --> 00:23:28,608 لطيف - جيد. تهانينا. 311 00:23:28,741 --> 00:23:31,343 - كان من الممكن أن يصبح الطفل محترفًا. - أنا متأكد. 312 00:23:31,478 --> 00:23:34,847 وقبل أن أعرف ذلك، لقد كان فتى المذبح في كنيستهم الصغيرة، 313 00:23:34,981 --> 00:23:38,551 اللف كل ذلك سيد الموجة هراء وخز، حتى... 314 00:23:42,855 --> 00:23:44,390 ثم بعد كل شيء التي نزلت، 315 00:23:44,524 --> 00:23:46,726 بعد أن أخذ ابني مني ثم قتل كلبي. 316 00:23:47,560 --> 00:23:49,696 أنا--أنا أعلم أنه فعل. لقد قتل كلبي. 317 00:23:49,829 --> 00:23:52,532 إذا كنت تعلم أنه قتل كلبك، لماذا تقوم بتوزيع النشرات في عداد المفقودين؟ 318 00:23:52,665 --> 00:23:55,535 ليغضبه. ليدخل إلى رأسه. 319 00:23:57,504 --> 00:24:00,106 أو ربما أستخدمه كذريعة 320 00:24:00,239 --> 00:24:01,741 للحصول على الكمية المناسبة من الشمس على تاجي 321 00:24:01,874 --> 00:24:03,743 بالجنون بما فيه الكفاية لفعل شيء ما حقا عنه. 322 00:24:03,876 --> 00:24:05,612 أوه نعم؟ مثل ماذا؟ 323 00:24:07,013 --> 00:24:08,380 مثل ربما... 324 00:24:09,248 --> 00:24:12,485 النزول هناك وتفجير دماغه سخيف بها. 325 00:24:14,554 --> 00:24:17,056 إيه؟ 326 00:24:25,965 --> 00:24:27,634 قلت لك أن تنتظر في موقف السيارات. 327 00:24:27,767 --> 00:24:29,268 أريد لوح ركوب الأمواج الخاص بي. 328 00:24:29,401 --> 00:24:31,671 حسنا، حسنا. أنا متأكد من أنه مجرد خلط. 329 00:24:31,804 --> 00:24:33,305 اه هل هو واحد من هؤلاء؟ 330 00:24:35,575 --> 00:24:38,945 المتأنق، وهذا هو المجلس الخاص بي 331 00:24:39,078 --> 00:24:40,513 وأريد إعادته. 332 00:24:46,385 --> 00:24:48,788 اسمع يا صديقي، على ما أعتقد لقد كنت خارجا في الشمس طويل جدًا. 333 00:24:48,921 --> 00:24:50,422 أخذوها مني الليلة الماضية 334 00:24:50,557 --> 00:24:52,458 هددني مع زجاجة مكسورة. 335 00:24:52,592 --> 00:24:54,193 لماذا لا تأخذ شربة ماء؟ 336 00:24:54,326 --> 00:24:56,495 أنا لا أريد أي شيء منك. أريد لوحتي. 337 00:24:56,629 --> 00:24:59,666 إذن أنت تقول لقد أخذوا هذا منك الليلة الماضية؟ 338 00:24:59,799 --> 00:25:01,200 هل لم أكن واضحا؟ 339 00:25:01,333 --> 00:25:02,835 حسنًا، إنها المشكلة فحسب، 340 00:25:02,969 --> 00:25:04,604 وأستطيع أن أقول لك بنفسي، 341 00:25:04,737 --> 00:25:07,506 تلك اللوحة القديمة كانت هناك لطالما أستطيع أن أتذكر. 342 00:25:08,240 --> 00:25:09,308 حتى متى؟ 343 00:25:09,441 --> 00:25:10,677 أعتقد أننا وضعناها هناك 344 00:25:10,810 --> 00:25:13,613 ربما سبعة فصول الصيف، الآن. 345 00:25:14,914 --> 00:25:16,616 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 346 00:25:16,749 --> 00:25:18,785 أعتقد أنه مثل التعويذة بالنسبة لنا. 347 00:25:20,419 --> 00:25:22,789 W-ما هذا بحق الجحيم؟ 348 00:25:22,922 --> 00:25:25,324 سيدي، هذا في مصلحتك 349 00:25:25,457 --> 00:25:28,194 للعودة إلى موقف السيارات وانتظرني بسيارتك. 350 00:25:48,981 --> 00:25:50,583 هذا هو لوحتي. 351 00:25:50,717 --> 00:25:51,984 لا أعرف ماذا أقول لك يا صديقي 352 00:25:52,118 --> 00:25:53,653 لا أرى كيف يمكن أن يكون. 353 00:25:53,786 --> 00:25:56,088 ذا باي بويز لقد كان هذا المجلس لسنوات. 354 00:25:56,222 --> 00:25:58,891 "باي بويز." يبدو وكأنه عصابة. 355 00:25:59,025 --> 00:26:00,727 أكثر من نادي غير رسمي. 356 00:26:00,860 --> 00:26:03,362 هل تحصل على الكثير من الشكاوى حول المحلية على هذا الشاطئ؟ 357 00:26:03,495 --> 00:26:05,665 ناه، كل ذلك جزء من الثقافة. 358 00:26:05,798 --> 00:26:08,334 - إنه يخدم غرضًا ما. - نعم؟ ما هو الغرض من ذلك؟ 359 00:26:08,467 --> 00:26:10,269 يحافظ على الأشياء غير المرغوب فيها خارج الحي. 360 00:26:10,402 --> 00:26:12,739 وأنت بخير مع المرغوب فيه الحصول على حالة سكر 361 00:26:12,872 --> 00:26:14,874 وتعاطي المخدرات هناك طوال الليل؟ 362 00:26:20,312 --> 00:26:21,380 استمع هنا يا صديقي. 363 00:26:22,381 --> 00:26:25,284 عائلة السيد كالاهان وضع الكثير من المال في هذا المجتمع. 364 00:26:25,417 --> 00:26:28,621 إذا أرادوا أن يفجروا بعض البخار من حين لآخر، لا أحد يشكو. 365 00:26:30,422 --> 00:26:32,191 هل أنت باي بوي أيضا؟ 366 00:26:32,759 --> 00:26:33,960 أنا لا أتصفح. 367 00:26:35,061 --> 00:26:37,596 دعونا نتحدث أكثر عنك للفوز. 368 00:26:39,098 --> 00:26:40,099 هل نمت هنا الليلة الماضية؟ 369 00:26:40,232 --> 00:26:41,868 كنت أنتظرك. 370 00:26:42,001 --> 00:26:43,469 هل تعيش في هذه السيارة يا صديقي؟ 371 00:26:45,037 --> 00:26:47,439 هل أبدو لك بلا مأوى؟ 372 00:26:49,709 --> 00:26:51,243 من الأفضل أن تتصل بالأسفل الموقف يا زميل 373 00:26:51,377 --> 00:26:53,212 أو أنت وأنا سيكون لدينا مشكلة. 374 00:26:56,515 --> 00:26:57,917 ما الأمر مع المنظار؟ 375 00:26:59,218 --> 00:27:00,653 أنا مراقب الطيور. 376 00:27:04,390 --> 00:27:06,558 أيها الضابط، حصلنا على مداهمة هنا على الشارع الرئيسي. 377 00:27:06,693 --> 00:27:07,727 انسخ ذلك. 378 00:27:09,028 --> 00:27:10,797 الآن، لديك مكان ما يمكنك الذهاب؟ 379 00:27:10,930 --> 00:27:12,398 نعم، بالطبع أفعل. 380 00:27:12,531 --> 00:27:14,767 جيد، لأن هذا هو ماذا سيحدث. 381 00:27:14,901 --> 00:27:17,937 أنت ستغادر هنا وسوف تتوقف يزعج هؤلاء الناس. 382 00:27:18,537 --> 00:27:19,972 هل نحن واضحون؟ 383 00:27:20,606 --> 00:27:22,241 نعم سأغادر. 384 00:27:23,542 --> 00:27:24,576 جيد. 385 00:27:25,577 --> 00:27:26,946 لديك لنفسك يوم جميل. 386 00:30:02,201 --> 00:30:03,970 سأتركك المسؤول يا بني 387 00:30:29,996 --> 00:30:31,763 - يا! - يا للقرف. أوه نعم، اللعنة... 388 00:30:31,898 --> 00:30:33,365 اللعنة عليك! 389 00:30:33,499 --> 00:30:34,700 كوك! 390 00:30:36,102 --> 00:30:38,137 اللعنة! 391 00:30:54,887 --> 00:30:57,856 مرحبًا؟ ستانلي مولدون المالية. 392 00:30:57,990 --> 00:31:00,459 نعم مرحبا. إنه أنا مرة أخرى. هل عاد مايك بعد؟ 393 00:31:00,626 --> 00:31:03,229 - لا، إنه مع العميل. - طيب ممكن نحدد وقت للمكالمة؟ 394 00:31:03,362 --> 00:31:06,532 أنا تحت الضغط للحصول على موافقة الرهن العقاري لمنزل أريد شراءه. 395 00:31:06,665 --> 00:31:08,667 أحتاج إلى الإغلاق قبل عيد الميلاد. 396 00:31:08,800 --> 00:31:10,970 وأنا-- وأنا لا أريد أن أخسره. لا أستطيع أن أخسره. 397 00:31:11,137 --> 00:31:13,405 حسنًا، سأطلب من (مايك) أن يتصل بك بمجرد عودته في المكتب. 398 00:31:13,539 --> 00:31:15,908 حسنًا، عظيم. شكرا--شكرا لك. 399 00:31:21,780 --> 00:31:23,182 اعذرني. 400 00:31:23,315 --> 00:31:24,550 أنا آسف لإزعاجك، 401 00:31:24,683 --> 00:31:26,986 لكنني كنت أركض مكيف الهواء الخاص بي طوال الليل، 402 00:31:27,119 --> 00:31:29,088 والآن نفدت بطاريتي. 403 00:31:30,522 --> 00:31:32,324 لذلك، التصوير الفوتوغرافي. 404 00:31:32,491 --> 00:31:34,460 هل هذه هواية أو مهنة؟ 405 00:31:34,626 --> 00:31:37,496 أوه، لقد كنت مقيدًا بالمكتب حتى العام الماضي. 406 00:31:37,663 --> 00:31:41,500 لكن التصوير الفوتوغرافي لقد كان دائما شغفي. 407 00:31:41,633 --> 00:31:45,037 لذلك، تركت العمل على كتاب التصوير الفوتوغرافي. 408 00:31:45,171 --> 00:31:47,873 أحصل عليه. اعتدت أن أكون كاتبا للوراء قليلا في اليوم. 409 00:31:48,007 --> 00:31:50,109 أوه، حسنا. ماذا كتبت عنه؟ 410 00:31:50,242 --> 00:31:52,178 تصفح. فقط لعدد قليل من المجلات الصغيرة، 411 00:31:52,311 --> 00:31:55,747 لكنني طاردت الأمواج في جميع أنحاء العالم لبضع سنوات. 412 00:31:55,881 --> 00:31:57,216 يبدو شاعريا. 413 00:31:57,349 --> 00:32:00,619 حسنا، أنا لا أعرف إذا كنت تعيش على الفول في شاحنة 414 00:32:00,752 --> 00:32:02,521 يمكن وصفها بأنها شاعرية، 415 00:32:02,654 --> 00:32:05,224 ولكن قد يكون مجرد آخر مرة حصلت على ليلة نوم جيدة. 416 00:32:06,892 --> 00:32:08,294 إذن ماذا حدث لك بعد ذلك؟ 417 00:32:09,561 --> 00:32:10,929 لقد حدث حب حياتي. 418 00:32:12,364 --> 00:32:15,801 أعني أنني كنت أعرف دائمًا سأعود إلى المنزل في أستراليا يوما ما ولكن... 419 00:32:16,668 --> 00:32:18,037 إنه هذا المكان. 420 00:32:18,837 --> 00:32:20,106 خليج لونا. 421 00:32:22,408 --> 00:32:24,143 لقد وعدت زوجتي كنا نعيش هنا. 422 00:32:25,777 --> 00:32:27,579 أنا في الواقع شراء ممتلكات عائلتي القديمة، 423 00:32:27,713 --> 00:32:29,781 هناك على كليف توب درايف. 424 00:32:33,552 --> 00:32:34,653 اعتقدت أنك أمريكي. 425 00:32:36,455 --> 00:32:39,925 حسنًا، لقد مات والدي... 426 00:32:41,027 --> 00:32:42,494 عندما كنت طفلاً، 427 00:32:42,628 --> 00:32:46,332 لذلك كان علينا أن نتحرك، وأمي أخذنا إلى كاليفورنيا. 428 00:32:46,465 --> 00:32:48,100 حسنًا، رائع. 429 00:32:48,234 --> 00:32:50,602 لا تفوت حياة راكب الأمواج, 430 00:32:50,736 --> 00:32:52,238 مطاردة الأمواج حول العالم؟ 431 00:32:54,473 --> 00:32:56,575 ربما سأعود إليها عندما أتقاعد. 432 00:32:56,708 --> 00:32:58,777 يبدو وكأنه وقت طويل للانتظار من أجل ليلة نوم سعيدة. 433 00:32:58,910 --> 00:33:02,081 حسنا، شكرا. أنا أقدر ذلك. 434 00:33:02,214 --> 00:33:03,815 أوه، لا تقلق. 435 00:34:08,314 --> 00:34:11,483 سكوت كالاهان يأخذ أكبر الغرور في قاعة مجلس الإدارة، 436 00:34:11,650 --> 00:34:15,187 وتقسيمها إلى قطع صغيرة، ويعيد بناءها كرجال الشركات الخارقين. 437 00:34:15,354 --> 00:34:17,356 بعض النساء الخارقات يظهرن أيضًا، 438 00:34:17,523 --> 00:34:20,392 ولكنني أجد أن الرجال هم الذين يحتاجون أكبر قدر من المساعدة الآن. 439 00:34:21,793 --> 00:34:25,397 لأنني بصراحة أشعر بذلك ثقافة مكان العمل المعاصرة, وأنا... 440 00:34:25,564 --> 00:34:26,932 من الأفضل أن أراقب كلامي هنا، 441 00:34:27,065 --> 00:34:29,401 لكنه صنع الذكر الحديث ناعمة جدًا. 442 00:34:30,001 --> 00:34:31,437 يتوقع سلمت له كل شيء. 443 00:34:31,570 --> 00:34:33,105 لقد نسي كيف يعاني. 444 00:34:34,840 --> 00:34:37,909 كما تعلمون، كان رهبان شاولين يصنعون تلاميذهم المحتملين 445 00:34:38,043 --> 00:34:40,912 انتظر خارج أبواب المعبد لمدة سبعة أيام وليال.. 446 00:34:42,013 --> 00:34:44,450 مجرد الجلوس هناك، تتعرض للعناصر. 447 00:34:45,217 --> 00:34:47,819 لأنه يجب أن يتم تجنبك قبل أن تتمكن من الطلب القبول. 448 00:34:47,986 --> 00:34:53,091 عليك أن تشعر بأنك لا قيمة لك قبل أن تتمكن من معرفة أنك لا تقدر بثمن. 449 00:35:04,770 --> 00:35:06,905 مرحباً، هل يمكنني الحصول على فلات وايت؟ 450 00:35:07,038 --> 00:35:08,907 وسوف آخذ الدنماركية وOJ أيضا، من فضلك. 451 00:35:09,040 --> 00:35:10,742 نعم، سيكون ذلك 23 دولارًا. 452 00:35:11,877 --> 00:35:13,879 اه القرف. هاتفي مات للتو. 453 00:35:15,847 --> 00:35:17,483 - هل لديك نقدا؟ - لا. 454 00:35:17,616 --> 00:35:19,451 - أوه، حظ سيء. - افعل لي معروفا. 455 00:35:19,585 --> 00:35:21,052 اشحن هاتفي، وسأدفع لك بعد ذلك. 456 00:35:21,187 --> 00:35:23,155 أنا لا أفعل معروفًا للأشخاص الذين لا أعرفهم. 457 00:35:23,289 --> 00:35:25,291 أنا--أنا-أنا في مأزق هنا. 458 00:35:25,424 --> 00:35:28,960 ليس لدي شاحن وأنا أتوقع مكالمة مهمة حقا. 459 00:35:29,094 --> 00:35:30,729 الكهرباء تكلف دولار يا أخي 460 00:35:30,862 --> 00:35:32,264 - هيا يا رجل، تحرك. - انظر، 461 00:35:32,398 --> 00:35:35,334 أنا حقا بحاجة إلى فنجان من القهوة، حسنا؟ كن معقولا. 462 00:35:35,467 --> 00:35:38,003 هذا ليس مطبخ حساء يا صديقي ليس هناك المجانية. 463 00:35:38,904 --> 00:35:41,307 يتم تخزين بطاقاتي على هاتفي. 464 00:35:41,440 --> 00:35:43,275 سأدفع لك عندما يتم شحنه. 465 00:35:43,409 --> 00:35:45,611 - هيا اذهب. - هل يمكنك فقط انتظار دورك؟ 466 00:35:45,744 --> 00:35:47,012 كيف يمكننا حل هذا؟ 467 00:35:48,647 --> 00:35:50,182 حسنًا، أخبرك بماذا، أعطني وديعة 468 00:35:50,316 --> 00:35:51,917 في حالة عدم عودتك للدفع. 469 00:35:52,050 --> 00:35:53,819 الهاتف هو وديعة. 470 00:35:53,952 --> 00:35:56,255 إنه فقط كوب من القهوة يا رجل. 471 00:35:56,388 --> 00:35:58,690 لا، لكني سأخذ ساعتك كضمان. 472 00:35:58,824 --> 00:35:59,858 العرض النهائي. 473 00:36:00,926 --> 00:36:02,794 ولكن والدي أعطاني هذا. 474 00:36:02,928 --> 00:36:04,630 حسنا، يمكنك استعادته إذا كنت تستطيع دفع ثمن الشقة. 475 00:36:10,269 --> 00:36:12,003 أريد المعجنات والجريدة الرسمية أيضًا. 476 00:36:12,137 --> 00:36:13,772 يمكنك الحصول على القهوة ولكن لا شيء آخر 477 00:36:13,905 --> 00:36:15,474 حتى تتمكن من دفع ثمنها بأموال حقيقية. 478 00:36:15,607 --> 00:36:17,209 شروطي. صفقة أم لا صفقة، يا رجل؟ 479 00:36:20,246 --> 00:36:21,647 كن حذرا مع ذلك. 480 00:36:27,586 --> 00:36:28,620 يا. 481 00:36:33,124 --> 00:36:34,693 القهوة لباي بويز. 482 00:36:34,826 --> 00:36:35,994 الآن، اللعنة. 483 00:36:55,547 --> 00:36:57,349 هيا، دعنا نذهب. 484 00:37:06,658 --> 00:37:09,528 أنت--لست كذلك من هنا، أليس كذلك؟ 485 00:37:10,829 --> 00:37:12,163 لا، نحن من فرنسا. 486 00:37:12,298 --> 00:37:13,899 هل تصفحت هنا من قبل؟ 487 00:37:14,866 --> 00:37:16,568 يمين. حسنا، أشعر أنني يجب أن أحذرك، 488 00:37:16,702 --> 00:37:19,938 هناك قدر كبير من المحلية هناك. انها معادية. 489 00:37:23,208 --> 00:37:24,443 اه، رائع. 490 00:37:24,576 --> 00:37:25,577 حسنًا، شكرًا على النصيحة يا رجل، 491 00:37:25,711 --> 00:37:27,513 ولكن اه لا يبدو مشغول جدا. 492 00:37:27,646 --> 00:37:29,014 نحن ذوو خبرة كبيرة ومحترم. 493 00:37:35,153 --> 00:37:36,588 ليس لدينا ما يكفي من النقود، 494 00:37:36,722 --> 00:37:38,857 ولكن يمكننا أن نقدم لك شيء للأكل إذا أردت. 495 00:37:38,990 --> 00:37:41,760 - هل أنت جائع؟ - لا، لا، شكرًا... 496 00:37:58,877 --> 00:38:01,547 من هي الفتاة الطيبة. فتاة جيدة. 497 00:38:08,587 --> 00:38:10,255 إنه أمر مقزز، أليس كذلك؟ 498 00:38:11,022 --> 00:38:12,891 آه، إنهم فتيان جيدون، حقًا. 499 00:38:13,024 --> 00:38:14,326 الأولاد المحليين. 500 00:38:14,460 --> 00:38:17,963 إنهم متنمرون وهم يخالفون القانون. 501 00:38:18,096 --> 00:38:19,465 الرجال مثل المحركات. 502 00:38:19,598 --> 00:38:21,567 عليك الافراج القليل من البخار بين الحين والآخر، 503 00:38:21,700 --> 00:38:22,934 أو سوف تنفجر. 504 00:38:23,735 --> 00:38:26,405 من الأفضل أن نتركها هناك من المنزل. 505 00:38:26,538 --> 00:38:29,641 إذا أوقفهم الضرب البوتوكس من زوجاتهم، فليكن. 506 00:38:32,878 --> 00:38:34,613 ويبقي الدهماء خارجا. 507 00:38:48,994 --> 00:38:51,597 يا! 508 00:39:05,444 --> 00:39:08,947 فقط استيقظ. 509 00:39:14,786 --> 00:39:16,688 ستانلي مولدون المالية. 510 00:39:16,855 --> 00:39:19,290 - يرجى الانتظار. - لا، لا، لا، لا، لا. لا تضعني في الانتظار مرة أخرى. 511 00:39:19,425 --> 00:39:22,394 أنا على-- أنا على هاتف عمومي قديم وليس لدي الكثير من الفضل. 512 00:39:23,028 --> 00:39:25,731 أخبر مايك هاتفي الخلوي خارج نطاق العمل، 513 00:39:25,864 --> 00:39:27,699 لذلك عليه أن يتصل بي مرة أخرى على هذا الرقم. 514 00:39:27,866 --> 00:39:29,367 - هل لديك قلم؟ - نعم. 515 00:39:29,501 --> 00:39:33,805 تمام. "0895-349-516." 516 00:39:33,939 --> 00:39:35,607 هل يمكننا تحديد وقت حيث يمكن أن ندعو؟ 517 00:39:35,774 --> 00:39:38,610 - يمكنه الاتصال بك في الساعة 9:00 صباحًا. - 9:00 صباحا غدا؟ 518 00:39:38,777 --> 00:39:41,246 - يمكن-- ألا يمكننا أن نفعل أي شيء عاجلا؟ - لا، آسف. إنه مختنق. 519 00:39:41,379 --> 00:39:45,517 حسنًا، لا، لا، لا، لا بأس. حسنًا، سأجعل الأمر ينجح. شكرًا لك. 520 00:40:32,864 --> 00:40:37,268 الليلة، نحن رسميا نرحب بعضو جديد في قبيلتنا. 521 00:40:37,435 --> 00:40:40,572 لقد بدا الوحش في العين 522 00:40:40,739 --> 00:40:42,908 وقد قام بترويض اللعين. 523 00:40:44,209 --> 00:40:48,714 مرحبا بكم في المملكة من تكون من أنت وقل ما تريد يا بلوندي. 524 00:40:50,015 --> 00:40:52,484 عليك أن تكون حذرا هناك. 525 00:40:52,618 --> 00:40:55,120 انتبه لما تقوله، شاهد كيف تقول ذلك. 526 00:40:56,855 --> 00:40:59,390 لكن المفارقة هل الضغط لا يزال مستمرا؟ 527 00:40:59,558 --> 00:41:01,292 ما زالوا يريدونك لقتله في العمل. 528 00:41:01,426 --> 00:41:02,861 للخروج وتقديم. 529 00:41:03,028 --> 00:41:05,731 يريدون الغنائم لذا فهم بحاجة إليك للصيد. 530 00:41:06,732 --> 00:41:08,233 والصبي، آه، الصبي، 531 00:41:08,366 --> 00:41:10,301 هل ما زالوا يريدونك ليعود إلى المنزل 532 00:41:10,435 --> 00:41:11,737 ويمارس الجنس معهم مثل الوحش. 533 00:41:16,241 --> 00:41:20,812 لذلك يطالبونك أن تكون كذلك حيوان مفترس ذو دم أحمر. 534 00:41:22,548 --> 00:41:25,684 لكن اذهب حتى لو كان بعيدًا قليلاً جدًا، 535 00:41:25,817 --> 00:41:27,653 وسوف يسحبون 180 536 00:41:27,786 --> 00:41:30,822 ومعاقبتك لفعل ما هو في طبيعتك. 537 00:41:32,724 --> 00:41:37,796 الآن، أنا لا أقول دعونا نعيد عقارب الساعة إلى الوراء هراء آبائنا المكبوت. 538 00:41:38,764 --> 00:41:41,332 ما أقوله هل نحن بحاجة إلى أماكن مثل هذا. 539 00:41:43,001 --> 00:41:47,505 أن نعترف بأن كل رجل لديه حيوان سخيف بداخله. 540 00:41:47,639 --> 00:41:49,775 هوو هوو! 541 00:41:50,475 --> 00:41:54,813 نحن بحاجة إلى الوقت هنا للحفاظ على النظام هناك. 542 00:41:54,946 --> 00:41:57,849 لكنه يأتي بثمن. 543 00:41:57,983 --> 00:41:59,785 لأنك لا تستطيع التصفح... 544 00:42:01,152 --> 00:42:02,854 إذا كنت لا تعاني. 545 00:42:02,988 --> 00:42:05,557 تعاني ، راكب الأمواج ، تعاني ، 546 00:42:05,691 --> 00:42:09,194 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني، 547 00:42:09,327 --> 00:42:12,030 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني، 548 00:42:12,163 --> 00:42:15,567 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني، 549 00:42:15,701 --> 00:42:18,403 راكب الأمواج يعاني, راكب الأمواج، يعاني... 550 00:42:21,206 --> 00:42:23,541 - ...راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني... - اه! 551 00:42:23,675 --> 00:42:26,978 ...راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج يعاني, 552 00:42:27,112 --> 00:42:30,048 ...راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني... 553 00:42:30,181 --> 00:42:32,918 ...راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني... 554 00:42:58,844 --> 00:43:01,947 - مهلا! - أوي، إنه صبي كبير سخيف! 555 00:43:02,080 --> 00:43:04,850 أوي، أيها الكلب اللعين! 556 00:43:04,983 --> 00:43:08,687 أوي! اللعنة عليك! سوف نقتلك سخيف! 557 00:43:08,820 --> 00:43:09,955 اخرج من هنا! 558 00:43:10,088 --> 00:43:11,356 مرحبًا! 559 00:43:17,028 --> 00:43:20,398 نحن سوف يمارس الجنس معك، أنت غبي معتوه! تعال إلي! 560 00:43:26,404 --> 00:43:27,605 - تعال! - اللعنة عليك يا صديقي! 561 00:43:27,739 --> 00:43:29,641 هل هذا كل ما لديك؟ 562 00:43:30,608 --> 00:43:32,210 - تعال هنا، اللعنة! - اللعنة عليك! 563 00:44:05,543 --> 00:44:08,947 - يو هوو! - هيا يا رفيق نحن نبحث عنك! 564 00:44:20,125 --> 00:44:22,961 أين أنت، رجل عجوز؟ تعال! 565 00:44:53,124 --> 00:44:54,692 مهلا، هيا. دعونا نخرج. 566 00:44:55,961 --> 00:44:57,162 تعال! 567 00:46:59,284 --> 00:47:00,651 ماذا لا تزال تفعل هنا؟ 568 00:47:00,785 --> 00:47:03,855 لقد سرقوا سيارتي الليلة الماضية. لم أستطع المغادرة. 569 00:47:03,989 --> 00:47:06,657 أنت-عليك أن تفعل شيئا عنهم الآن. 570 00:47:06,791 --> 00:47:08,927 يا صديقي، كان لدينا اتفاق. 571 00:47:09,060 --> 00:47:10,795 قلت أنك سوف المضي قدما والتوقف عن الإزعاج الناس هنا. 572 00:47:10,929 --> 00:47:13,831 لقد سرقوا سيارتي الليلة الماضية. 573 00:47:15,000 --> 00:47:16,667 يمين. تمام. 574 00:47:16,801 --> 00:47:18,803 لذا، أولاً، يأخذون لوح التزلج الخاص بك. 575 00:47:18,937 --> 00:47:21,639 لقد قمت بحل هذا الأمر بسرعة كبيرة. وبعد ذلك يأخذون سيارتك. 576 00:47:21,772 --> 00:47:23,708 حسنًا، استمع يا زميل، لقد كنت جيدًا معك، 577 00:47:23,841 --> 00:47:25,843 ولكن صبري يرتدي رقيقة الآن. 578 00:47:25,977 --> 00:47:27,478 لقد أخبرتك أن تخرج من هنا، 579 00:47:27,612 --> 00:47:29,447 وأنت وعدتني بذلك. 580 00:47:29,580 --> 00:47:31,816 اتفقنا على ذلك سوف تحصل على شخص ما هنا 581 00:47:31,950 --> 00:47:33,451 لوضع الاطارات على هذا الشيء الدموي 582 00:47:33,584 --> 00:47:35,120 أو سأقوم بقطرها وحجزت. 583 00:47:35,253 --> 00:47:36,888 ماذا-- هل تعتقد أن هذه سيارتي؟ 584 00:47:37,588 --> 00:47:39,124 هل لديك واحدة أخرى؟ 585 00:47:39,257 --> 00:47:41,292 نعم! أنا أقود سيارة لكزس. 586 00:47:44,996 --> 00:47:47,465 و بورش بلدي موجود للتو في المتجر. 587 00:47:51,136 --> 00:47:52,570 لقد كنت تشرب، أليس كذلك؟ 588 00:47:53,972 --> 00:47:55,206 تعاطي بعض المخدرات ربما؟ 589 00:47:55,974 --> 00:47:57,575 أنت جزء من هذا. 590 00:47:59,310 --> 00:48:01,146 حسنًا، حسنًا. 591 00:48:02,147 --> 00:48:03,848 لقد كنت خارجا في الشمس لفترة طويلة جدا، 592 00:48:03,982 --> 00:48:05,750 وأعتقد أنك بحاجة إلى بعض المساعدة. 593 00:48:05,883 --> 00:48:07,185 لماذا لا أعيدك إلى المدينة 594 00:48:07,318 --> 00:48:09,320 ويمكنك الراحة في المحطة لفترة من الوقت؟ 595 00:48:09,454 --> 00:48:11,589 أوه، ماذا، إذن أنت تعتقلني الآن؟ 596 00:48:12,390 --> 00:48:13,758 بأي تهمة؟ 597 00:48:13,891 --> 00:48:15,593 حسنًا، يمكنني أن أحجز لك للتشرد، 598 00:48:15,726 --> 00:48:17,662 أو إضاعة وقت الشرطة، لكنني لن أفعل ذلك 599 00:48:17,795 --> 00:48:19,664 لأنني أحاول حقا لمساعدتك يا زميل. 600 00:48:20,698 --> 00:48:22,100 سوف أرمي حتى وجبة فطور مجانية. 601 00:48:22,233 --> 00:48:23,701 ناه. 602 00:48:23,834 --> 00:48:24,869 لا، أنا لست-- أنا لن أذهب معك. 603 00:48:25,003 --> 00:48:26,337 أنا بخير. 604 00:48:26,471 --> 00:48:27,505 أنا أكون. 605 00:48:28,706 --> 00:48:30,608 أنا آسف لإضاعة وقتك. 606 00:48:32,010 --> 00:48:33,378 حسنًا. 607 00:48:34,312 --> 00:48:36,781 ستعمل على الحصول على هذا الشيء خارج هنا؟ 608 00:49:37,442 --> 00:49:38,976 ... والتي سوف في الأساس اصنع هذا 609 00:49:39,110 --> 00:49:41,112 - شاطئ خاص حصرا... - اه، كونلون. 610 00:49:41,246 --> 00:49:43,448 - ...لأعلى الهاوية خصائص... - كونلون. 611 00:49:43,581 --> 00:49:45,183 كونلون. 612 00:49:45,316 --> 00:49:46,284 هل أعرفك؟ 613 00:49:46,417 --> 00:49:47,952 نعم صحيح. 614 00:49:48,086 --> 00:49:50,521 إسمع يا رجل، عليك أن تعطي لي المزيد من الوقت في المنزل. 615 00:49:52,123 --> 00:49:54,325 لم أقابلك في حياتي قط. 616 00:49:54,459 --> 00:49:56,794 - هل يمكنك مسح قبالة؟ - مسح قبالة؟ 617 00:49:57,662 --> 00:50:00,465 ماذا؟ يا صديقي، أنت لا تشتري منزلي. 618 00:50:00,598 --> 00:50:01,699 نعم. 619 00:50:04,569 --> 00:50:05,870 استمع، لماذا لا تذهب أنت والأطفال 620 00:50:06,003 --> 00:50:06,971 وإلقاء نظرة أخرى على الشاطئ، 621 00:50:07,105 --> 00:50:08,373 وسأكون معك في القراد؟ 622 00:50:11,442 --> 00:50:13,611 اه، ما هذا يا صديقي؟ 623 00:50:13,744 --> 00:50:15,313 تريدني لأعطيك عشرة دولارات حتى تتمكن من التطفل؟ 624 00:50:15,446 --> 00:50:16,681 أنت لست فيبي أحتاج الآن. 625 00:50:16,814 --> 00:50:18,949 حسنا، حسنا. إذن، أنت تفعل هذا؟ 626 00:50:19,084 --> 00:50:20,518 تريد التظاهر وكأنك لا تعرفني 627 00:50:20,651 --> 00:50:21,819 حتى تتمكن من بيع المنزل لشخص آخر؟ 628 00:50:21,952 --> 00:50:24,522 - أنا لا أعرفك. - لا، أنت تعرفني. 629 00:50:24,655 --> 00:50:25,856 أنت تعرفني. 630 00:50:27,358 --> 00:50:30,027 وسأثبت لك ذلك لأنني سأغلق هذه الصفقة الآن. 631 00:50:39,003 --> 00:50:40,538 - أين هاتفي؟ - لا فكرة يا رجل. 632 00:50:40,671 --> 00:50:42,740 مهلا، لقد أعطيتك لشحن. 633 00:50:42,873 --> 00:50:44,309 لا أعرف ماذا أقول لك. انها ليست هنا. 634 00:50:44,442 --> 00:50:46,077 لقد أخذت ساعتي! 635 00:50:47,178 --> 00:50:49,013 لقد أعطاني والدي هذه الساعة لبلدي 21. 636 00:50:49,147 --> 00:50:51,349 لا، والدي أعطاني تلك الساعة! 637 00:50:51,482 --> 00:50:53,551 هيا يا تويتشى احصل على المشروب الدموي بالفعل. 638 00:50:53,684 --> 00:50:56,587 - تلك ساعة والدي! - قف! اهدأ يا رجل. 639 00:50:56,721 --> 00:50:58,523 انظر، يجب أن أحصل على كل هذا تم الإعداد بحلول الساعة 9:00 ، 640 00:50:58,656 --> 00:50:59,657 لذلك إذا كنت لن تشتري أي شيء... 641 00:50:59,790 --> 00:51:01,559 الترجمة، المضي قدما. 642 00:51:01,692 --> 00:51:03,728 - أعطني الساعة. - برد! 643 00:51:03,861 --> 00:51:05,930 مهلا، أصلحني زوجان من بيكولو و babyccino، Twitchy. 644 00:51:06,063 --> 00:51:08,099 يمكن للشخص استدعاء رجال الشرطة للتخلص من هذا الهم 645 00:51:08,233 --> 00:51:09,867 أو أنهم سيحاولون أن يطرقوا الباب حوالي 10 آلاف من السعر المطلوب. 646 00:51:10,000 --> 00:51:13,538 مهلا، مهلا، وسيط بلدي هو مايك مولدون, وأنت تعرفه. 647 00:51:13,671 --> 00:51:16,341 سوف يتصل بي على ذلك الهاتف العمومي، أنت ستتحدث معه، 648 00:51:16,474 --> 00:51:18,109 - وسوف تقطع هذا القرف خارج. - عظيم، نعم. 649 00:51:18,243 --> 00:51:20,044 لا استطيع الانتظار لسماع العرض الخاص بك. 650 00:51:20,178 --> 00:51:22,113 - المغفل. - أنا بحاجة إلى هذا الهاتف. 651 00:51:22,247 --> 00:51:25,049 - نحن نستخدمه، أيها الأحمق. - لا، لست كذلك. جميعكم لديكم هواتفكم الخاصة. 652 00:51:25,183 --> 00:51:26,751 أنا أتصل بأمك. إنها تريد أن تفعل الشرج. 653 00:51:26,884 --> 00:51:29,554 لا يحب تلك الأرقام القذرة ظهرت على فاتورته. 654 00:51:29,687 --> 00:51:31,589 أنت لا تستخدمه حتى. 655 00:51:31,722 --> 00:51:33,191 - مهلا، احصل على يديك اللعينة قبالة لي! - عمره 16 سنة فقط! 656 00:51:33,324 --> 00:51:35,126 ضع إصبعك اللعين عليه، هذا إساءة معاملة الأطفال. 657 00:51:35,260 --> 00:51:36,861 هل هذا ما أنت فيه؟ نعم، أنت بيدو اللعين، أليس كذلك؟ 658 00:51:36,994 --> 00:51:39,096 - توقف عن تصويري. - من يريد التحدث معك على أية حال؟ 659 00:51:39,230 --> 00:51:43,968 الوسيط الخاص بي. أنا أحاول ل... شراء منزل على كليف توب درايف. 660 00:51:44,101 --> 00:51:45,570 وعلي أن أتحدث معه 661 00:51:45,703 --> 00:51:47,272 أو الأمر برمته سوف تقع من خلال. 662 00:51:47,405 --> 00:51:49,240 هل يمكنك فهم ذلك؟ 663 00:51:56,013 --> 00:51:57,915 هراء. 664 00:51:58,048 --> 00:52:00,585 - هناك، ترى؟ هل ترى؟ - يا للقرف. 665 00:52:00,718 --> 00:52:03,954 - دعني أتلقى المكالمة! - مهلا، التراجع! لقد وضعك أمام الكاميرا. 666 00:52:04,088 --> 00:52:05,490 ما يستحق، هاه؟ 667 00:52:05,623 --> 00:52:07,625 أنا فقدت محفظتى. 668 00:52:07,758 --> 00:52:09,894 - أوه، بو فوكين هوو. - لا أستطيع أن أعطيك أي شيء. 669 00:52:10,027 --> 00:52:12,263 - هذا سوف يفعل. - الجحيم لا. 670 00:52:12,397 --> 00:52:14,399 الوقت ينفد منك يا رجل. 671 00:52:14,532 --> 00:52:16,000 - إنها مكالمتك. - حرفياً. 672 00:52:17,768 --> 00:52:19,504 هيا أيها الأصابع السمينة خذ الخاتم اللعين. 673 00:52:19,637 --> 00:52:20,838 تسليم الفضة! 674 00:52:20,971 --> 00:52:23,274 تعال! 675 00:52:25,576 --> 00:52:28,479 مايك؟ مايك! 676 00:52:30,248 --> 00:52:34,485 احمق سخيف. اللعنة عليك. 677 00:52:34,619 --> 00:52:37,455 توقف عن تصويري! قف! 678 00:52:39,156 --> 00:52:40,958 قف! توقف! 679 00:53:08,085 --> 00:53:09,287 سخيف مثير للشفقة. 680 00:58:34,945 --> 00:58:36,213 خذها. 681 00:58:36,346 --> 00:58:38,482 ستصاب بالجفاف هنا في ضربات القلب. 682 00:58:39,984 --> 00:58:43,320 اعتبره عرضا للسلام مع شرط. 683 00:58:43,453 --> 00:58:46,691 اشرب بعمق، تناول طعامك حتى الشبع، 684 00:58:46,824 --> 00:58:49,526 استدر، واترك هذا المكان، ولا تعود أبدا. إنه للأفضل. 685 00:58:51,095 --> 00:58:53,397 سأذهب إلى ذلك الشاطئ... 686 00:58:54,665 --> 00:58:56,834 وسوف أتصفح هذا الاستراحة. 687 00:58:58,803 --> 00:59:00,037 لا، أنت لست كذلك. 688 00:59:01,038 --> 00:59:02,239 لقد نشأت هنا. 689 00:59:02,372 --> 00:59:03,407 وأنا أعلم ذلك. 690 00:59:04,508 --> 00:59:06,343 أتذكر مشاهدتك وأنت تتصفح. 691 00:59:07,311 --> 00:59:09,880 وأنا أتذكر ماذا فعل رجلك العجوز. شيء فظيع. 692 00:59:14,551 --> 00:59:16,754 لقد وجدوه هناك بالأسفل على حبلا، أليس كذلك؟ 693 00:59:17,487 --> 00:59:18,989 كم كان عمرك 15 سنة؟ 694 00:59:21,025 --> 00:59:22,392 لقد كان حادثا. 695 00:59:25,562 --> 00:59:27,497 لا تخدع نفسك الآن. 696 00:59:27,632 --> 00:59:28,766 لا يوجد شيء يمكن كسبه من ذلك. 697 00:59:33,137 --> 00:59:34,905 صبي يحتاج نموذج قوي للذكور. 698 00:59:35,840 --> 00:59:37,341 أعتقد أن هذا أمر مفهوم. 699 00:59:37,474 --> 00:59:39,176 يجعلني حزينا لرؤيتك تتحول مثل هذا. 700 00:59:41,045 --> 00:59:42,379 مثل ماذا؟ 701 00:59:43,881 --> 00:59:45,282 مثل بوم. 702 00:59:45,415 --> 00:59:46,951 أنت تعيش في هذه القطعة من الخردة. 703 00:59:47,818 --> 00:59:51,021 أنا شراء منزل لعائلتي هنا. 704 00:59:51,155 --> 00:59:53,624 أنت رجل العائلة، أليس كذلك؟ 705 00:59:56,260 --> 00:59:58,228 أين خاتمك؟ هاه؟ 706 00:59:58,362 --> 00:59:59,897 أين خاتمك؟ 707 01:00:02,032 --> 01:00:03,901 كان لديك عائلة ذات مرة، أليس كذلك؟ 708 01:00:04,568 --> 01:00:07,404 لكنك تركت كل شيء أصعد فوقك، تماما مثل الرجل العجوز الخاص بك. 709 01:00:08,839 --> 01:00:10,040 لقد فقدتهم. 710 01:00:10,875 --> 01:00:12,877 لقد فقدت كل شيء. لقد فعلت. 711 01:00:15,379 --> 01:00:17,414 لماذا ليست السيدة هنا أبحث عنك، أليس كذلك؟ 712 01:00:17,547 --> 01:00:18,615 إنه أسبوع عيد الميلاد. 713 01:00:20,685 --> 01:00:22,319 لأنك بوم. 714 01:00:23,553 --> 01:00:24,955 فقط تقبل ذلك. 715 01:00:25,089 --> 01:00:26,256 - لا. - نعم. 716 01:00:26,390 --> 01:00:27,624 - لا لا. - نعم. 717 01:00:27,758 --> 01:00:28,959 نعم! 718 01:00:32,863 --> 01:00:36,100 أخبرني، كم كان عمر والدك عندما خرج؟ 719 01:00:37,434 --> 01:00:39,269 في نفس العمر تقريبًا كما أنت الآن، أليس كذلك؟ 720 01:00:41,605 --> 01:00:43,007 مم. مم مم. 721 01:00:43,808 --> 01:00:45,142 من السهل جدًا القيام بذلك. 722 01:00:46,476 --> 01:00:48,645 أنت لست دموي نباتي غريني، هل أنت؟ 723 01:00:48,779 --> 01:00:50,114 هاه؟ 724 01:00:53,784 --> 01:00:56,954 في سبيل الله، افعل ما هو جيد بالنسبة لك يا رجل. 725 01:00:57,087 --> 01:00:58,022 يأكل. 726 01:01:00,657 --> 01:01:02,359 أنا لا أحتاج أي شيء منك. 727 01:01:02,492 --> 01:01:03,694 أعتقد أنك تفعل. 728 01:01:05,730 --> 01:01:06,964 إذا لم تأكله... 729 01:01:08,165 --> 01:01:09,366 سأفعل. 730 01:01:10,634 --> 01:01:12,136 سوف آكل الكثير سخيف كله. 731 01:01:13,070 --> 01:01:14,805 سأتناول غدائك. 732 01:01:18,776 --> 01:01:20,510 أنا لا أحاول أن أكون قاسية. 733 01:01:30,988 --> 01:01:35,025 أنا فقط أحاول لمساعدتك على الاستيقاظ وتقبل من أنت. 734 01:01:40,664 --> 01:01:43,633 - أراك! - هيا يا أطفال اركب السيارة. 735 01:02:34,484 --> 01:02:37,587 استمر أيها الولد الكبير! 736 01:02:37,721 --> 01:02:40,357 يا! ابتعد! 737 01:02:40,490 --> 01:02:41,758 ابتعد عن هنا! 738 01:03:42,086 --> 01:03:43,988 آه! 739 01:08:01,511 --> 01:08:02,546 ماذا؟ 740 01:09:03,373 --> 01:09:04,841 يا! 741 01:09:04,974 --> 01:09:06,743 هل يمكنني استعارة هاتفك؟ 742 01:09:06,876 --> 01:09:09,679 يجب أن أتصل بالوسيط الخاص بي. انها مهمة جدا. 743 01:09:09,813 --> 01:09:13,016 أنا-لا بد لي من إغلاق قبل عيد الميلاد. 744 01:09:13,149 --> 01:09:16,286 لقد وعدت زوجتي كنا نعيش هنا. 745 01:09:16,420 --> 01:09:19,856 تعال. سأجعلها العشاء على الشرفة. 746 01:09:19,989 --> 01:09:23,593 عفوا، هل تعلم الوسيط الخاص بي، مايك مولدون؟ 747 01:09:23,727 --> 01:09:26,029 - يجب أن أتصل-- هل لديك هاتف؟ - لا يا صديقي. 748 01:09:26,162 --> 01:09:30,500 سيكون لدينا عشاء عائلي لطيف على الشرفة، 749 01:09:30,634 --> 01:09:33,370 مع المحار أوريجاناتا، وكازينو المحار, 750 01:09:33,503 --> 01:09:35,872 ومعكرونة بوتانيسكا. 751 01:09:36,005 --> 01:09:38,642 مهلا، صياد! هل اصطدت سمكة؟ 752 01:09:38,775 --> 01:09:40,944 - لا. - أريد أن آخذ ابني يصطاد. 753 01:09:41,077 --> 01:09:43,112 نعم. أنا أشتري المنزل. 754 01:09:43,247 --> 01:09:46,316 قلت لك أنني سأحصل عليه عاد كل شيء يا بني. 755 01:09:46,450 --> 01:09:48,352 أنا أستعيد كل شيء! 756 01:09:49,353 --> 01:09:51,054 لديك هواتف! 757 01:09:51,187 --> 01:09:53,323 - إعادته! هيا، إعادته! - هل تريد هاتفي؟ 758 01:09:53,457 --> 01:09:54,391 - تعال! - هل تريد شراءه؟ 759 01:09:54,524 --> 01:09:55,959 - اللعنة! - ووو! 760 01:09:56,092 --> 01:09:58,528 نعم، ابتعد. اخرج من هنا. 761 01:10:00,364 --> 01:10:01,831 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 762 01:10:14,010 --> 01:10:15,645 نعم. 763 01:10:15,779 --> 01:10:17,847 نعم، سأكون في المنزل بحلول عيد الميلاد. 764 01:10:18,482 --> 01:10:20,083 أعدك. حسنًا. 765 01:10:20,216 --> 01:10:21,418 الوداع. 766 01:10:30,159 --> 01:10:31,395 أنا أعرفك. 767 01:10:32,128 --> 01:10:33,363 تحدثنا. 768 01:10:34,063 --> 01:10:35,899 هل تتذكرني؟ 769 01:10:37,000 --> 01:10:38,268 نعم. 770 01:10:38,402 --> 01:10:42,171 هل--هل تتذكر السيارة التي كنت أقودها؟ 771 01:10:43,072 --> 01:10:45,241 اه، أنا لست جيدًا في السيارات. 772 01:10:48,545 --> 01:10:49,613 دعني فقط... 773 01:10:52,048 --> 01:10:53,249 ها أنت ذا. 774 01:10:58,588 --> 01:11:00,256 لدي سيارة. 775 01:11:03,593 --> 01:11:05,429 لدي وظيفة. 776 01:11:07,531 --> 01:11:08,898 لدي اسم! 777 01:11:11,167 --> 01:11:14,304 لدي ابن! 778 01:11:14,438 --> 01:11:16,039 هنا، شرب بعض الماء. 779 01:11:18,942 --> 01:11:21,077 ما حدث لك؟ 780 01:11:30,053 --> 01:11:31,087 هيا، دعنا نصل إليك خارج الشمس. 781 01:11:31,220 --> 01:11:32,589 لا، يجب أن أتصل بمايك. 782 01:11:33,289 --> 01:11:34,624 هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 783 01:11:34,758 --> 01:11:36,626 يجب أن أتصل بمايك. إنه-لم يفت الأوان بعد. 784 01:11:36,760 --> 01:11:39,663 أنا - أنا - أعرف لم يفت الأوان بعد. أنا... 785 01:11:49,873 --> 01:11:51,675 مرحبا؟ ستانلي مولدون المالية. 786 01:11:51,808 --> 01:11:53,577 هذا أنا. هل-هل مايك موجود؟ 787 01:11:53,743 --> 01:11:56,546 لحظة واحدة. 788 01:11:56,713 --> 01:11:57,981 مرحباً يا صديقي، كيف الحال؟ 789 01:11:58,114 --> 01:12:00,083 هل عاد البنك؟ 790 01:12:00,216 --> 01:12:03,086 لا، لا، لا-لا تتنهد. 791 01:12:03,219 --> 01:12:05,789 فقط قل أنهم-- انهم ذاهبون لتحقيق ذلك. 792 01:12:05,955 --> 01:12:08,892 انظر، أنا آسف. لقد دفعناها بقدر ما سوف يذهبون. 793 01:12:09,058 --> 01:12:11,361 اه لقد اتفقوا إلى 50 إضافية، ولكن هذا كل شيء. 794 01:12:11,495 --> 01:12:14,130 هذا ليس-- لا، هذا لن يقطع الأمر! 795 01:12:14,297 --> 01:12:16,132 اللعنة. 796 01:12:16,265 --> 01:12:17,601 هذا لا يكفي! 797 01:12:17,767 --> 01:12:19,569 - يا المسيح يا رفيق. - ليس... 798 01:12:19,736 --> 01:12:22,506 - إنه ليس-- - أنا آسف، إنه فقط-- هذا لن يحدث. 799 01:12:27,511 --> 01:12:30,514 اسمع، أنت بحاجة لنسيان هذا المكان. 800 01:12:32,616 --> 01:12:33,983 أنت فقط لا تقصد أن أكون هنا. 801 01:12:48,932 --> 01:12:52,201 لا تعيش هنا، لا تتصفح هنا. 802 01:13:07,150 --> 01:13:09,085 أين اللعنة هل تعتقد أنك ذاهب؟ 803 01:13:09,218 --> 01:13:10,720 ابتعد عن اللعنة! 804 01:13:10,854 --> 01:13:12,021 التراجع! 805 01:13:28,071 --> 01:13:30,373 اللعنة هل أنت-- 806 01:13:46,856 --> 01:13:49,626 ها! 807 01:13:49,759 --> 01:13:51,961 أنت تأكله! أكل الفئران! 808 01:13:52,095 --> 01:13:54,230 أكله! 809 01:14:03,573 --> 01:14:07,076 أنا من هنا! ها! 810 01:14:07,210 --> 01:14:08,878 أنا أنتمي هنا! 811 01:14:12,549 --> 01:14:15,719 اخرج من شاطئي! 812 01:14:21,691 --> 01:14:24,260 لقد أظهرت لنا قوتك. الآن، أعطيه بعض الهواء! 813 01:14:24,393 --> 01:14:26,963 أعطه بعض الهواء! 814 01:14:28,965 --> 01:14:32,602 - لا يمكنك منعي من التواجد هنا. - أنا أعرف. 815 01:14:32,736 --> 01:14:35,071 وأنا لا أريد أن. 816 01:14:35,204 --> 01:14:37,106 بيت! بيت! 817 01:14:37,240 --> 01:14:38,975 - حسنًا يا صديقي؟ - أوه، هل أنت بخير يا صديقي؟ 818 01:14:39,108 --> 01:14:41,110 ارفعه، استمر. 819 01:14:41,911 --> 01:14:44,113 أرى ألمك. 820 01:14:44,247 --> 01:14:46,015 ولكن من قبل يمكنك الحصول على كل شيء، 821 01:14:46,816 --> 01:14:48,618 عليك تجربة لا شيء. 822 01:14:50,587 --> 01:14:54,190 قبل أن تتمكن من التصفح، يجب أن تعاني. 823 01:15:06,502 --> 01:15:09,105 اصعده! 824 01:15:10,239 --> 01:15:12,609 مستعد؟ 825 01:15:35,131 --> 01:15:37,967 بلوندي، أصلحيه واحدة من تلك الكوكتيلات الانتعاش. 826 01:15:38,101 --> 01:15:40,136 أوي، اخلط بعض ملح الماء في تلك المياه. 827 01:15:42,205 --> 01:15:45,141 - لا بأس. بلوندي طبيب. - لا! 828 01:15:45,274 --> 01:15:47,210 هيا يا صديقي. 829 01:15:47,343 --> 01:15:49,979 يساعد. يساعد! 830 01:15:50,113 --> 01:15:54,383 مجرد الاسترخاء. 831 01:15:57,386 --> 01:15:59,088 هذا كل شيء. 832 01:15:59,222 --> 01:16:00,256 ها أنت ذا. 833 01:16:10,166 --> 01:16:11,935 لقد كنت قريبًا جدًا. 834 01:16:13,336 --> 01:16:16,405 لقد وصلت إلى القمة، وأنت لا تدرك ذلك حتى. 835 01:16:17,340 --> 01:16:18,742 هذا كل شيء. 836 01:16:18,875 --> 01:16:20,409 لقد وصلت. 837 01:16:21,510 --> 01:16:23,346 لم يكن لدي المال. 838 01:16:24,648 --> 01:16:26,515 لقد فقدت المنزل. 839 01:16:27,651 --> 01:16:30,920 بيتر هناك هو المدير الأقدم في البنك الوطني الأول. 840 01:16:31,054 --> 01:16:32,789 سوف نعتني بالأمر لأجلك. 841 01:16:34,691 --> 01:16:38,695 يوم جيد يا صديقي. أنا مدير البنك. همم؟ 842 01:16:40,163 --> 01:16:44,033 لكن الوكيل قال كان هناك مزايد آخر. 843 01:16:45,334 --> 01:16:48,772 اختيار جيد، زميله. أفضل منزل في Cliff Top Drive. 844 01:16:48,905 --> 01:16:50,774 اتصل بي. 845 01:16:53,109 --> 01:16:55,278 - طاب يومك يا صديقي. - أهلاً. 846 01:16:55,411 --> 01:16:58,948 سيارتك ستتم صيانتها في أسفل في Twitchy مرآب عمه. 847 01:17:01,785 --> 01:17:03,486 أنت تبدو وكأنك تستطيع أن تفعل مع شقة، رفيقة. 848 01:17:08,758 --> 01:17:10,259 مهلا، سكالي. 849 01:17:11,795 --> 01:17:16,132 طوال هذا الوقت، كنتِ تعلمين كنت ذاهبا للمنزل؟ 850 01:17:29,412 --> 01:17:31,180 هذا فكرة جيدة. 851 01:17:32,315 --> 01:17:35,418 هذا هو مجتمع متماسك. 852 01:17:35,551 --> 01:17:37,153 ونحن العمود الفقري لذلك. 853 01:17:38,254 --> 01:17:40,023 كان عليك أن تثبت نفسك. 854 01:17:40,790 --> 01:17:42,591 لكن بإمكانك أن ترتاح الآن.. 855 01:17:43,659 --> 01:17:45,028 لأنك في المنزل. 856 01:17:46,730 --> 01:17:48,164 أنت في المنزل. 857 01:18:35,378 --> 01:18:38,514 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 858 01:18:38,647 --> 01:18:41,684 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 859 01:18:41,818 --> 01:18:45,088 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 860 01:18:45,221 --> 01:18:48,091 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 861 01:18:48,224 --> 01:18:51,260 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 862 01:18:51,394 --> 01:18:54,397 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 863 01:18:54,530 --> 01:18:57,700 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 864 01:18:57,834 --> 01:19:00,870 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 865 01:19:01,004 --> 01:19:04,373 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 866 01:19:04,507 --> 01:19:07,243 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 867 01:19:07,376 --> 01:19:11,948 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 868 01:19:12,081 --> 01:19:16,219 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، تعاني، سيرفر، تعاني. 869 01:19:16,352 --> 01:19:20,023 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 870 01:19:20,156 --> 01:19:23,059 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 871 01:19:23,192 --> 01:19:27,730 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، تعاني، سيرفر، تعاني. 872 01:19:27,864 --> 01:19:30,566 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، يعاني. 873 01:19:30,699 --> 01:19:35,604 راكب الأمواج، يعاني، راكب الأمواج، تعاني، سيرفر، تعاني. 874 01:20:51,580 --> 01:20:52,681 سكوت! 875 01:20:53,649 --> 01:20:55,118 لا ينبغي أن تكوني هنا يا جيني. 876 01:20:55,284 --> 01:20:57,653 كن صادقا معي. قل لي الحقيقة. 877 01:20:58,587 --> 01:21:00,356 عن ما؟ 878 01:21:00,489 --> 01:21:02,358 حسنا، الجميع في المدرسة-- 879 01:21:02,491 --> 01:21:05,528 - كما تعلم والده... - لا تستمع إلى هذا الرجل العجوز. انه مجنون. 880 01:21:05,661 --> 01:21:07,030 تعال. 881 01:21:07,163 --> 01:21:08,697 أليست صغيرة بعض الشيء؟ 882 01:21:09,966 --> 01:21:12,735 إيه. انه يلعب حقا بالنار مع ذلك. 883 01:21:12,868 --> 01:21:15,571 أنا لا أحب رؤيتها. 884 01:21:16,672 --> 01:21:18,774 - إنها تذكرني فقط من جاي. - جاي؟ 885 01:21:18,942 --> 01:21:21,877 ...راكب الأمواج الجميل. راكب الأمواج العظيم. 886 01:21:22,011 --> 01:21:26,149 - جيني كانت طائره، أو كان يعتقد أنها كذلك. - دعونا ندخل في الداخل. 887 01:21:26,282 --> 01:21:27,650 يا! هل أنت بخير؟ لقد وقعت في مشكلة. 888 01:21:27,783 --> 01:21:29,986 كان على سكالي إصلاحها. 889 01:21:30,119 --> 01:21:32,055 زميل شاب اكتشفت ذلك، ففجرت الصمامات. 890 01:21:32,188 --> 01:21:35,758 هو فقط لن يترك الأمر يذهب. 891 01:21:38,027 --> 01:21:39,595 ماذا حدث له؟ 892 01:21:41,664 --> 01:21:44,767 اه... لا شيء. - صه! 893 01:21:44,934 --> 01:21:46,735 أخبار قديمة. 894 01:21:46,869 --> 01:21:48,271 انسى ذلك. 895 01:21:48,404 --> 01:21:50,573 أتكلم كثيرا عندما... 896 01:23:17,393 --> 01:23:19,462 - سوف تتصل بي قريبا، أليس كذلك؟ - أنا سوف. يعتني. 897 01:23:29,405 --> 01:23:30,806 لديك الكثير من الأطفال هنا. 898 01:23:32,141 --> 01:23:34,143 من المهم أن ننظر للجيل القادم. 899 01:23:35,678 --> 01:23:37,480 إنه أمر سهل جدًا بالنسبة لهم للذهاب في الطريق الخطأ. 900 01:23:38,147 --> 01:23:40,383 وهذا الرجل بلا مأوى من موقف السيارات... 901 01:23:40,516 --> 01:23:43,386 أتى ابنه إلى هنا لبعض الوقت، أليس كذلك؟ 902 01:23:45,654 --> 01:23:47,323 أين طفله الآن؟ 903 01:23:48,091 --> 01:23:51,360 ركوب الأمواج في بالي، تراجع اليوغا في كمبوديا. اللعنة إذا كنت أعرف. 904 01:23:51,494 --> 01:23:53,496 لا، أعتقد أنك تعرف. 905 01:23:53,629 --> 01:23:54,663 أخبرني. 906 01:23:58,634 --> 01:24:00,136 كان الطفل جامحًا، حسنًا. 907 01:24:00,269 --> 01:24:02,871 لقد أصاب نفسه بالجرح عن فتاة الصيف الماضي. 908 01:24:03,872 --> 01:24:07,643 أقلعت، وانتهى الأمر في منزل فاشل لبعض المدمنين في الجزء الخلفي من وراء. 909 01:24:07,776 --> 01:24:10,213 لقد قفز، ضرب رأسه على الرصيف. 910 01:24:11,847 --> 01:24:13,048 وكانت تلك نهاية له. 911 01:24:13,982 --> 01:24:15,551 لقد كانت مأساة. 912 01:24:15,684 --> 01:24:17,720 فلماذا هو والده غاضب جدا عليك؟ 913 01:24:17,853 --> 01:24:20,823 لقد حصل عليه في رأسه أنني دفعت لهم الزملاء للقيام بذلك. 914 01:24:20,956 --> 01:24:22,691 لا تفكر حتى في السؤال. 915 01:24:33,001 --> 01:24:34,770 لا شيء من هذا علي. 916 01:24:34,903 --> 01:24:38,441 إنه سهل بالنسبة له أن يأتي إلى هنا ووضع اللوم على شخص آخر. 917 01:24:39,408 --> 01:24:42,878 تحمل المسؤولية لإخفاقاته كأب وكرجل 918 01:24:43,011 --> 01:24:44,747 هو مجرد لعنة صعبة للغاية. 919 01:24:46,249 --> 01:24:47,350 هذا كل شيء. 920 01:24:48,417 --> 01:24:50,119 هل قتلت كلبه؟ 921 01:24:54,357 --> 01:24:56,091 أنت تزعجني الآن. 922 01:24:56,225 --> 01:24:58,127 لكن هل قتلت كلبه؟ 923 01:25:00,363 --> 01:25:01,430 ليس أنا شخصيا. 924 01:25:03,532 --> 01:25:05,434 لا أستطيع أن أجعله هنا كل يوم يراقبني. 925 01:25:05,568 --> 01:25:08,404 والآن يكفي هذا. انتهى وقت الاعتراف. 926 01:25:08,537 --> 01:25:11,039 تعال وانضم إلى الجماعة للتواصل. 927 01:25:11,940 --> 01:25:13,642 هذه هي كنيستي هناك. 928 01:25:19,615 --> 01:25:21,484 قف، قف، قف، قف. تصمد هناك. 929 01:25:23,085 --> 01:25:24,387 اه أين تعتقد أنت ذاهب؟ 930 01:25:28,957 --> 01:25:30,659 يجب أن أتأكد من أنني أستطيع الوثوق بك. 931 01:25:31,594 --> 01:25:33,128 هناك اختبار أخير. 932 01:25:37,300 --> 01:25:38,467 عجلوا، مهبل. 933 01:26:06,128 --> 01:26:09,131 - لا يمكنك حرق سيارته. - لقد تم تحذيره جيدا. 934 01:26:09,265 --> 01:26:10,599 في أعماقي، يريد أن يحدث ذلك. 935 01:26:10,733 --> 01:26:12,100 سيكون شافيًا له. 936 01:26:12,968 --> 01:26:14,136 يحتاج إلى المضي قدما. 937 01:26:14,270 --> 01:26:16,972 هذا كل ما لديه. لا يمكنك حرق سيارته. 938 01:26:17,105 --> 01:26:18,707 أنا لا أحرق سيارته. 939 01:26:19,475 --> 01:26:22,378 أنت. 940 01:26:22,511 --> 01:26:25,180 تصور منزلك هناك مع إطلالة على المحيط. 941 01:26:25,314 --> 01:26:26,815 كل شيء لك. 942 01:26:26,949 --> 01:26:28,451 ملاذ لعائلتك. 943 01:26:29,285 --> 01:26:31,787 إيه؟ هذه هي اللحظة. 944 01:26:31,920 --> 01:26:34,189 تأخذها أو تخسرها. 945 01:26:36,925 --> 01:26:38,160 فكر في عائلتك. 946 01:26:38,927 --> 01:26:42,130 فكر في ما عليك القيام به ليكون الشخص الذي يحتاجونه. 947 01:26:44,099 --> 01:26:46,001 عليك أن تدمر لتخلق. 948 01:26:46,702 --> 01:26:48,237 أعلم أن الأمر ليس سهلاً. 949 01:26:48,837 --> 01:26:50,739 ولكن ليس هناك فرح دون معاناة. 950 01:26:51,440 --> 01:26:54,009 - تعال. - نعم نعم! يعاني! 951 01:26:54,877 --> 01:26:56,579 افعل ذلك من أجل عائلتك. 952 01:26:56,712 --> 01:27:01,183 نعم. افعلها! يعاني! 953 01:27:01,317 --> 01:27:04,420 ادخل هناك! يعاني! 954 01:27:04,553 --> 01:27:06,154 يعاني! 955 01:27:29,745 --> 01:27:30,846 مرحباً. 956 01:27:30,979 --> 01:27:33,382 نعم! 957 01:28:01,877 --> 01:28:02,945 أنت بحاجة للخروج من هنا. 958 01:28:03,078 --> 01:28:04,647 أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل. فقط اذهب للمنزل. 959 01:28:04,780 --> 01:28:06,715 - ماذا بحق الجحيم هل تفعلين هنا؟ - يترك. 960 01:28:06,849 --> 01:28:10,218 أنت لم تلتقط هاتفك في أيام. إنه عيد الميلاد. 961 01:28:10,353 --> 01:28:14,289 - ماذا، أنت معهم الآن؟ - هو. وأنت كذلك. 962 01:28:15,624 --> 01:28:19,328 لقد كان رجلك العجوز ينفخ بعض البخار مع السكان المحليين. نحن نحتفل. 963 01:28:19,462 --> 01:28:22,898 وهو على وشك إتمام الصفقة وأحصل لك على هذا المنزل حتى على Cliff Top Drive. 964 01:28:23,966 --> 01:28:25,000 يمين؟ 965 01:28:27,570 --> 01:28:29,905 أنا آسف إذا أخافناك من قبل، يا فتى. 966 01:28:30,038 --> 01:28:31,273 لكن الأمور تغيرت. 967 01:28:31,407 --> 01:28:33,976 رجلك العجوز هنا صعد. 968 01:28:39,915 --> 01:28:41,016 تعال. 969 01:28:41,149 --> 01:28:43,151 وصولا إلى الشاطئ لدينا. 970 01:28:43,285 --> 01:28:45,020 سأصلحك بلوحة. 971 01:28:45,153 --> 01:28:46,522 سنقوم بالتجديف معًا. 972 01:28:50,793 --> 01:28:52,260 'السبب هناك هي أفضل وجهة نظر 973 01:28:52,395 --> 01:28:54,329 لرؤية منزلك بكل مجدها، أليس كذلك؟ 974 01:28:55,964 --> 01:28:57,032 يمين؟ 975 01:28:58,266 --> 01:28:59,868 لأنه منزله أيضا. 976 01:29:01,069 --> 01:29:03,506 إنها فرصته للانضمام إلى مجتمعنا. 977 01:29:03,639 --> 01:29:06,875 وهذه هي لحظتك ليعطي ذلك له. 978 01:29:10,012 --> 01:29:12,280 هيا، دعنا نذهب لركوب الأمواج. 979 01:29:20,155 --> 01:29:23,526 نعم. نعم، كن اجتماعيا. 980 01:29:24,527 --> 01:29:27,463 سوف نركب بعض الأمواج والعودة إلى المنزل معًا. 981 01:29:28,497 --> 01:29:30,466 أنا فقط سأضع دراجته في سيارتي. 982 01:29:33,969 --> 01:29:35,404 سأكون هناك على الفور. 983 01:29:39,642 --> 01:29:42,077 تعال. تعال. 984 01:29:44,480 --> 01:29:46,482 سوف تحبها هناك. 985 01:29:50,719 --> 01:29:51,887 أين المفاتيح؟ 986 01:29:52,020 --> 01:29:53,922 أين هي المفاتيح اللعينة؟ 987 01:30:33,195 --> 01:30:34,730 اه! 988 01:30:34,863 --> 01:30:37,065 هذا بوم لا يمارس الجنس قبالة! 989 01:30:37,199 --> 01:30:39,234 أنت ستفعل يستدير الحق اللعنة الآن 990 01:30:39,367 --> 01:30:40,803 واخرج من شاطئي. 991 01:30:40,936 --> 01:30:42,871 لقد حصلت على هدية صغيرة بالنسبة لك. 992 01:30:43,005 --> 01:30:45,207 أوه، أوه. 993 01:30:45,908 --> 01:30:47,242 دعنا نذهب. 994 01:30:47,375 --> 01:30:48,911 اه اه. ابق هناك أيها الشاب. 995 01:30:49,044 --> 01:30:51,213 - لا، لا، لا، لا. - لا تقلق. 996 01:30:51,346 --> 01:30:53,549 هذا المتبجح لن تفعل القرف. 997 01:30:54,449 --> 01:30:56,051 ربما هذا الشيء لم يتم تحميلها حتى. 998 01:30:59,722 --> 01:31:01,557 حسنًا، استمع. 999 01:31:02,691 --> 01:31:04,226 حسنًا، سيد فيتزجيرالد، فقط... 1000 01:31:05,060 --> 01:31:06,629 فقط-فقط خذ نفساً. 1001 01:31:07,796 --> 01:31:09,565 "السيد فيتزجيرالد،" إيه؟ 1002 01:31:10,933 --> 01:31:12,100 أنا تقريبا لم أتعرف أنت هناك 1003 01:31:12,234 --> 01:31:14,269 دون القليل الخاص بك زي الخنزير، إيه؟ 1004 01:31:16,038 --> 01:31:18,841 أين كنت عندما كنت في حاجة إليك، إيه؟ 1005 01:31:18,974 --> 01:31:20,442 أين كنت حينها؟ 1006 01:31:21,944 --> 01:31:23,178 ماذا تريد؟ 1007 01:31:23,311 --> 01:31:25,514 اريد... 1008 01:31:25,648 --> 01:31:28,250 أريدكم جميعا للنزول على ركبتيك ومواجهة المحيط. 1009 01:31:28,383 --> 01:31:30,819 - تمام. تمام. - النزول. انزل! 1010 01:31:30,953 --> 01:31:33,488 هيا، افعلها، أو أقسم بالله سأدعها تمزق! 1011 01:31:33,622 --> 01:31:34,690 الآن! 1012 01:31:35,591 --> 01:31:37,259 دعونا ندخل في ذلك. 1013 01:31:39,394 --> 01:31:40,996 هل قتلت كلبي؟ 1014 01:31:42,565 --> 01:31:44,633 لأنه ربما، كما تعلمون... 1015 01:31:44,767 --> 01:31:46,034 أنت تقتل مؤخرتي، 1016 01:31:46,935 --> 01:31:48,170 سأقتل واحداً منكم. 1017 01:31:48,303 --> 01:31:49,805 يسوع، من فضلك لا تفعل ذلك. اللعنة! 1018 01:31:49,938 --> 01:31:52,440 لديك ثلاث رصاصات فقط. دع ابني يذهب. 1019 01:31:52,575 --> 01:31:54,009 هاه؟ 1020 01:31:54,142 --> 01:31:56,979 لذلك أنا مجبر لإظهار بعض الرحمة، إيه؟ 1021 01:31:57,946 --> 01:32:00,015 اللعنة يا رجل من فضلك... 1022 01:32:00,148 --> 01:32:01,550 كيف تريد أن يتم إنقاذك؟ 1023 01:32:01,684 --> 01:32:04,119 - من فضلك، فيتزي. - همم؟ نعم؟ 1024 01:32:07,255 --> 01:32:09,958 - النباح إذا كنت تريد أن تنجو. - ماذا؟ 1025 01:32:10,092 --> 01:32:13,696 النباح إذا كنت تريد أن تنجو! الآن، النباح! 1026 01:32:13,829 --> 01:32:17,465 جيد! فتى جيد! فتى جيد! فتى جيد! 1027 01:32:17,600 --> 01:32:19,735 هيا، ابتعد عن هنا! 1028 01:32:21,436 --> 01:32:23,872 حسنًا، العيوب العامة! 1029 01:32:24,006 --> 01:32:26,341 الآن، بالنسبة للبقية من القوات، إيه؟ 1030 01:32:26,474 --> 01:32:29,144 تهانينا، لقد تم العفو عنك. 1031 01:32:29,277 --> 01:32:30,679 ليس أنتم الثلاثة العاهرات. 1032 01:32:31,346 --> 01:32:33,415 - دع ابني يذهب أيضا! - وأنت أيضاً أيها الخنزير. 1033 01:32:33,548 --> 01:32:34,817 لا! 1034 01:32:34,950 --> 01:32:36,018 لن أتمكن من الصمود أبدًا ابني مرة أخرى. 1035 01:32:36,151 --> 01:32:37,686 لماذا يجب عليك، أنت كاذب سخيف؟ 1036 01:32:37,820 --> 01:32:40,388 سأعطيك سيارتي. فقط... دع ابني يذهب. 1037 01:32:40,522 --> 01:32:44,392 لا يمكنك أن تشتري لي. لا أريد الحلي سخيف الخاص بك! 1038 01:32:44,993 --> 01:32:46,929 هذا البلد... 1039 01:32:47,062 --> 01:32:51,099 الجميع في الأغلال، ويطلقون عليها اسم المجوهرات. ألا يمكنك رؤيته؟ 1040 01:32:51,233 --> 01:32:52,400 أرى ذلك. 1041 01:32:53,235 --> 01:32:55,237 - أرى ذلك. - وحتى الآن أنت هنا، 1042 01:32:55,370 --> 01:32:59,708 بيع روحك لشخص واحد من تلك السجون المطلة على البحر هناك على الهاوية 1043 01:32:59,842 --> 01:33:02,945 - مثل فتى الخليج الصغير الجيد! - أنا لست... 1044 01:33:03,078 --> 01:33:05,247 أنا لا أشتري هذا المنزل. 1045 01:33:05,380 --> 01:33:08,516 - أنا لست منهم. - نعم هو كذلك. وهو يستحق ذلك. 1046 01:33:08,651 --> 01:33:11,053 لقد عمل بجد. انه لن يترك منه الآن، يا صديقي. 1047 01:33:11,186 --> 01:33:12,621 اصمت يا سكالي. 1048 01:33:16,024 --> 01:33:17,893 أعلم أن لديك أسبابك. 1049 01:33:18,694 --> 01:33:20,228 أعلم أنك تتألم. 1050 01:33:21,029 --> 01:33:22,530 لقد فقدت ابنك. 1051 01:33:22,665 --> 01:33:24,566 لا تتحدث عن ابني. 1052 01:33:27,502 --> 01:33:30,272 لدي شيء الذي ينتمي لجاي، وأنا-- 1053 01:33:30,405 --> 01:33:32,474 أنا--أود أن أعيدها. 1054 01:33:33,541 --> 01:33:35,610 - أنا واقف. - لا، أنت لا سخيف! 1055 01:33:35,744 --> 01:33:37,145 أنا أتحرك ببطء شديد. 1056 01:33:37,279 --> 01:33:39,247 لا، لا، لا، لا! لا، انظر! 1057 01:33:40,382 --> 01:33:41,383 ينظر. 1058 01:33:43,719 --> 01:33:45,988 يجب أن يكون جاي بعض راكبي الأمواج، هاه؟ 1059 01:33:50,458 --> 01:33:53,261 لا بد أنه قطعها حقًا هناك. 1060 01:33:53,395 --> 01:33:54,997 صحيح، لقد فعل. 1061 01:33:57,365 --> 01:33:58,433 كل ما أريد... 1062 01:34:00,135 --> 01:34:01,970 هو أن آخذ ابني لركوب الأمواج. 1063 01:34:04,139 --> 01:34:05,407 هذا كل شيء. 1064 01:34:14,783 --> 01:34:16,518 دعنا نذهب. 1065 01:34:23,726 --> 01:34:25,360 دع التمزق يأخذك. لا تنظر إلى الوراء. 1066 01:38:42,217 --> 01:38:44,953 لا يمكنك إيقاف الموجة. 1067 01:38:51,926 --> 01:38:54,562 إنها طاقة نقية. 1068 01:39:05,607 --> 01:39:08,210 ولدت في عاصفة... 1069 01:39:12,014 --> 01:39:14,049 طريق الخروج إلى البحر... 1070 01:39:21,623 --> 01:39:24,259 ….تخمر وتتماوج … 1071 01:39:26,428 --> 01:39:30,498 لأيام، أسابيع، أشهر، في بعض الأحيان حتى سنوات. 1072 01:39:35,270 --> 01:39:39,307 كل ذلك بناء إلى هذه النقطة الانهيار. 1073 01:39:43,611 --> 01:39:48,883 صدمة قصيرة وحادة من أعمال العنف على الشاطئ. 1074 01:39:49,051 --> 01:39:52,820 وإما أن تتصفحه.. 1075 01:39:55,223 --> 01:39:58,426 أو... 1076 01:39:59,994 --> 01:40:02,930 يتم القضاء عليك.